« Freud » : différence entre les versions
(freud) |
m (Catégorie:Météo en angevin) |
||
| (2 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 9 : | Ligne 9 : | ||
En Anjou ([[Tiercé|Tc]]), ''freud'' pour froid. Synonyme de ''[[fret']]'', ''fred''. | En Anjou ([[Tiercé|Tc]]), ''freud'' pour froid. Synonyme de ''[[fret']]'', ''fred''. | ||
Exemple : | Exemple : Il fait eine freud à matin ! | ||
Citation : {{citation|De là, je fus nommé adjoint à Tiercé, chez M. Bompois ; j’eus occasion d’y faire connaissance avec la freud, mot du pays et de circonstance, pendant le terrible hiver de [[1880]]. }} (Verrier et Onillon, gloss.) | Citation : {{citation|De là, je fus nommé adjoint à Tiercé, chez M. Bompois ; j’eus occasion d’y faire connaissance avec la freud, mot du pays et de circonstance, pendant le terrible hiver de [[1880]]. }} (Verrier et Onillon, gloss.) | ||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
* Voir aussi [[transon]], [[hivâr]]. | * Voir aussi [[transon]], [[se renferdir|renferdir]], [[hivâr]], [[bésse]]. | ||
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1{{er}}, p. 410 (et p. XXI) | * Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1{{er}}, p. 410 (et p. XXI) | ||
* Louis Maucourt, ''Tiercé - Frontière des appâtis et de la chouanerie'', Impr. Paquereau Technographis (Angers), 1989, p. 380 | * Louis Maucourt, ''Tiercé - Frontière des appâtis et de la chouanerie'', Impr. Paquereau Technographis (Angers), 1989, p. 380 | ||
| Ligne 24 : | Ligne 24 : | ||
[[Catégorie:Adjectif en angevin]] | [[Catégorie:Adjectif en angevin]] | ||
[[Catégorie:Nom commun en angevin]] | [[Catégorie:Nom commun en angevin]] | ||
[[Catégorie:Météo en angevin]] | |||
Dernière version du 10 avril 2026 à 16:34
En Anjou
- freud
Mot
Adjectif ou nom commun.
En Anjou (Tc), freud pour froid. Synonyme de fret', fred.
Exemple : Il fait eine freud à matin !
Citation : « De là, je fus nommé adjoint à Tiercé, chez M. Bompois ; j’eus occasion d’y faire connaissance avec la freud, mot du pays et de circonstance, pendant le terrible hiver de 1880. » (Verrier et Onillon, gloss.)
Notes
- Voir aussi transon, renferdir, hivâr, bésse.
- Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1er, p. 410 (et p. XXI)
- Louis Maucourt, Tiercé - Frontière des appâtis et de la chouanerie, Impr. Paquereau Technographis (Angers), 1989, p. 380