« À malpeine » : différence entre les versions
(à malpeine) |
Aucun résumé des modifications |
||
| Ligne 2 : | Ligne 2 : | ||
{{-DicoAnjou-}} | {{-DicoAnjou-}} | ||
; à | ; malpeine (à) | ||
=== Mot === | === Mot === | ||
| Ligne 8 : | Ligne 8 : | ||
En Anjou, ''à malpeine'' pour à grand-peine, avec maintes difficultés. | En Anjou, ''à malpeine'' pour à grand-peine, avec maintes difficultés. | ||
Exemple : Avec la séch’resse, la récolte s’est fait à malpeine. | |||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
* Voir aussi [[jaquetonner]], [[verdillonner]]. | * Voir aussi [[jaquetonner]], [[verdillonner]]. | ||
René de La Perraudière, ''Le langage à Lué'', dans ''Mémoires de la Société d'agriculture, sciences et arts d'Angers'', 5{{e}} série - t. VII, Germain & G. Grassin impr.-édit. (Angers), 1904, [[Le langage à Lué par De La Perraudière|p. 147]] | |||
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908 | * Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', t. 2, Germain & Grassin (Angers), 1908, p. 8 | ||
Dernière version du 23 avril 2026 à 17:37
En Anjou
- malpeine (à)
Mot
Locution adverbiale.
En Anjou, à malpeine pour à grand-peine, avec maintes difficultés.
Exemple : Avec la séch’resse, la récolte s’est fait à malpeine.
Notes
- Voir aussi jaquetonner, verdillonner.
René de La Perraudière, Le langage à Lué, dans Mémoires de la Société d'agriculture, sciences et arts d'Angers, 5e série - t. VII, Germain & G. Grassin impr.-édit. (Angers), 1904, p. 147
- Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, t. 2, Germain & Grassin (Angers), 1908, p. 8