« Boire » : différence entre les versions
mAucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications |
||
| Ligne 5 : | Ligne 5 : | ||
=== Étymologie === | === Étymologie === | ||
Vient | Vient du latin ''borra'', ''boira'', creux plein d'eau. | ||
=== Mot === | === Mot === | ||
| Ligne 11 : | Ligne 11 : | ||
* Se prononce /bwaʁ/ ({{api}}). | * Se prononce /bwaʁ/ ({{api}}). | ||
* En Anjou désigne | * En Anjou désigne | ||
# (le plus souvent) une sorte de petit | # (le plus souvent) une sorte de petit étang ou de grande mare, située dans les parties basses du lit de la Loire ; | ||
# un petit bras de Loire, souvent fermé en amont par des terres d'alluvions, | # un petit bras de Loire, souvent fermé en amont par des terres d'alluvions, | ||
# ou un bras relié à la Loire, dont le Louet est le plus grand. | # ou un bras relié à la Loire, dont le Louet est le plus grand. | ||
| Ligne 21 : | Ligne 21 : | ||
* A.-J. Verrier et R. Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 1 p. 110 | * A.-J. Verrier et R. Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 1 p. 110 | ||
* Dominique Fournier, ''Mots d'Galarne'', Cheminements éditions, 1998, p. 49 | * Dominique Fournier, ''Mots d'Galarne'', Cheminements éditions, 1998, p. 49 | ||
* Jeanne et Camille Frayse, ''Les mariniers de la Loire en Anjou'', 1971, p. 161 | |||
Version du 17 août 2013 à 05:47
En patois angevin
- boire
Étymologie
Vient du latin borra, boira, creux plein d'eau.
Mot
- Nom commun, féminin, singulier, au pluriel boires.
- Se prononce /bwaʁ/ (API).
- En Anjou désigne
- (le plus souvent) une sorte de petit étang ou de grande mare, située dans les parties basses du lit de la Loire ;
- un petit bras de Loire, souvent fermé en amont par des terres d'alluvions,
- ou un bras relié à la Loire, dont le Louet est le plus grand.
- Boire est la forme la plus rencontrée dans l'angevin d'aujourd'hui. En patois on rencontre boére, bouère ou bouerre.
On dit aussi boireau pour une petite boire. - Exemple : La boire Sainte-Catherine à Bouzillé.
Notes
- Voir aussi le mot bouère.
- A.-J. Verrier et R. Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin, 1908, t. 1 p. 110
- Dominique Fournier, Mots d'Galarne, Cheminements éditions, 1998, p. 49
- Jeanne et Camille Frayse, Les mariniers de la Loire en Anjou, 1971, p. 161