« Queniau » : différence entre les versions

Version du 7 février 2015 à 08:30

Dictionnaire angevin

Mots concernant le parler angevin.

En patois angevin

queniau

Mot

Nom commun, masculin, au pluriel queniaux (voir ce mot), au féminin quenaille.

En Anjou, queniau désigne un enfant, un marmot, un mioche.
On rencontre également les orthographes quenau (ou queneau, quenot), queniot, caniaux (canailles).

Mot dérivé de quenotte (ou quenaude, kenotte) pour désigner une dent d'enfant (voir ce mot).

Notes

Voir un autre mot.

A.-J. Verrier et R. Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, 1908, vol. 2 p. 161 et 162
Ch. Ménière, Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes, 1880, p. 489
Gérard Cherbonnier, Mots et expressions des patois angevins - Petit dictionnaire, Éditions du Petit Pavé, 1997, p. 56

L'essentiel — Patois — Dictionnaire — Français Angevin — Littérature — Patrimoine

@@ Ligne 5 : / Ligne 5 : @@
 === Mot ===
-* Nom commun, masculin, au pluriel queniaux ([[queniaux|voir ce mot]]), au féminin quenaille.
+Nom commun, masculin, au pluriel ''queniaux'' ([[queniaux|voir ce mot]]), au féminin ''quenaille''.
-* En Anjou, désigne un enfant, un marmot, un mioche.<br />On rencontre également les orthographes quenau (ou queneau, quenot), queniot, caniaux (canailles).
-* Mot dérivé de quenotte (ou quenaude, kenotte) pour désigner une dent d'enfant ([[quenotte|voir ce mot]]).
+En Anjou, ''queniau'' désigne un enfant, un marmot, un mioche.<br />On rencontre également les orthographes ''quenau'' (ou ''queneau'', ''quenot''), ''queniot'', ''caniaux'' (canailles).
+Mot dérivé de ''quenotte'' (ou ''quenaude'', ''kenotte'') pour désigner une dent d'enfant ([[quenotte|voir ce mot]]).
 {{-DicoNotes-}}