« Naulet » : différence entre les versions
(Naulet) |
mAucun résumé des modifications |
||
| Ligne 5 : | Ligne 5 : | ||
=== Mot === | === Mot === | ||
En Anjou, ''Naulet'' synonyme de « petit noël », diminutif de ''Nau'' (voir [[Nau|ce mot]]). Fête de Noël en Anjou. | |||
Dans le Berry, ''Naulet'' (ou ''Nauleet'') est un petit gâteau que l'on fait pendant les fêtes de Noël. | |||
=== Santons === | === Santons === | ||
| Ligne 15 : | Ligne 15 : | ||
* A.-J. Verrier et R. Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 2 p. 53 | * A.-J. Verrier et R. Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 2 p. 53 | ||
* Ch. Ménière, ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', 1880, p. 444 | * Ch. Ménière, ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', 1880, p. 444 | ||
* Société des antiquaires de l'Ouest (Poitiers), ''Mémoires de la Société des | * Société des antiquaires de l'Ouest (Poitiers), ''Mémoires de la Société des antiquaires de l'Ouest'', Volume 32, Partie 2, 1868, p. 193 | ||
* Académie des sciences et belles-lettres d'Angers, ''Mémoires'', Volume 36, 1881, p. 444 | * Académie des sciences et belles-lettres d'Angers, ''Mémoires'', Volume 36, 1881, p. 444 | ||
* Pierre Dabin - Marguerite Cécile Albrecht - Marie-Rose Albrecht, ''Anjou insolite'', P. Dabin, 1977, p. 106 | * Pierre Dabin - Marguerite Cécile Albrecht - Marie-Rose Albrecht, ''Anjou insolite'', P. Dabin, 1977, p. 106 | ||
Version du 7 février 2015 à 08:47
En patois angevin
- Naulet
Mot
En Anjou, Naulet synonyme de « petit noël », diminutif de Nau (voir ce mot). Fête de Noël en Anjou.
Dans le Berry, Naulet (ou Nauleet) est un petit gâteau que l'on fait pendant les fêtes de Noël.
Santons
Les Naulets, ou Naulets d'Anjou, sont aussi de petits santons angevins créés par Paul Maudonnet dans les années 1950 (voir Naulets d'Anjou).
Notes
- A.-J. Verrier et R. Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin, 1908, t. 2 p. 53
- Ch. Ménière, Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes, 1880, p. 444
- Société des antiquaires de l'Ouest (Poitiers), Mémoires de la Société des antiquaires de l'Ouest, Volume 32, Partie 2, 1868, p. 193
- Académie des sciences et belles-lettres d'Angers, Mémoires, Volume 36, 1881, p. 444
- Pierre Dabin - Marguerite Cécile Albrecht - Marie-Rose Albrecht, Anjou insolite, P. Dabin, 1977, p. 106
- Émilien Traver, Le patois poitevin, Impr. H.Chasseray, 1944, p. 172