« Piautre (mot) » : différence entre les versions

Version du 9 juin 2016 à 17:41

Mots concernant le parler angevin.

Nom commun, féminin singulier.

Piautre désigne le gouvernail d'un bateau, caractéristique de certains bateaux à voile, notamment ceux de la Loire.

En Anjou, virer la piautre en galarne (nord) ou en mar (sud).

La Piautre est également le nom donné à une bière angevine (voir).

Voir un autre mot.

A.-J. Verrier et R. Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin, 1908, t. 2, p. 110
Dominique Fournier, Mots d'galarne - Dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui, Éditions Cheminements, 1998, p. 130
René Descombes, Chevaux et gens de l'eau sur les chemins de halage, Éditions Cheminements, 2007, p. 48
Wiktionnaire, piautre, septembre 2012
Paul Bonnaud, La navigation à Roanne sur la Loire et les canaux, Éditions de Borée, 2001, p. 236

@@ Ligne 5 : / Ligne 5 : @@
 === Mot ===
-Nom commun, féminin, singulier.
+Nom commun, féminin singulier.
-Désigne le gouvernail d'un bateau, caractéristique de certains bateaux à voile, notamment ceux de la Loire.<br />Virer la piautre en galarne (nord) ou en mar (sud).
+''Piautre'' désigne le gouvernail d'un bateau, caractéristique de certains bateaux à voile, notamment ceux de la Loire.
+En Anjou, virer la piautre en galarne (nord) ou en mar (sud).
+La Piautre est également le nom donné à une bière angevine ([[La Piautre|voir]]).
 {{Correspondance|texte=[[gouvernail]]}}
 {{-DicoNotes-}}
-* La Piautre est également le nom donné à une bière angevine ([[La Piautre|voir]]).
 * A.-J. Verrier et R. Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 2, p. 110
 * Dominique Fournier, ''Mots d'galarne - Dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui'', Éditions Cheminements, 1998, p. 130