« Gâtiau » : différence entre les versions
(cplt) |
(complément) |
||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{Entête Dictionnaire}} | {{Entête Dictionnaire}} | ||
{{- | {{-DicoAnjouPasque-}} | ||
; gâtiau | ; gâtiau | ||
=== Mot === | === Mot === | ||
Nom masculin. | Nom, masculin singulier. | ||
En Anjou, ''gâtiau'', prononciation pour « gâteau » ; prononciation angevine commune pour les mots se terminant en {{citation|eau}} en français (autre ex. ''[[châtiau]]''). Forme ancienne du mot que l'on trouve dans d'autres régions. | |||
Exemple : {{citation|ma grand-mère faisait des gâtiaux de millet}}. | Exemple : {{citation|ma grand-mère faisait des gâtiaux de millet}}. | ||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
* Se dit à [[Rochefort-sur-Loire]]. | * Se dit à [[Rochefort-sur-Loire]]. Voir aussi [[châtiau]]. | ||
* ''Le Petit Journal'', supplément illustré, n° 895, du 12 janvier 1908 (biau gâtiau) | |||
* Adolphe van Bever, ''Les poètes du terroir du XVe au XXe siècle'', 1918, p. 177 (l'gâtiau) | |||
Version du 9 juin 2016 à 19:02
En Anjou
- gâtiau
Mot
Nom, masculin singulier.
En Anjou, gâtiau, prononciation pour « gâteau » ; prononciation angevine commune pour les mots se terminant en « eau » en français (autre ex. châtiau). Forme ancienne du mot que l'on trouve dans d'autres régions.
Exemple : « ma grand-mère faisait des gâtiaux de millet ».
Notes
- Se dit à Rochefort-sur-Loire. Voir aussi châtiau.
- Le Petit Journal, supplément illustré, n° 895, du 12 janvier 1908 (biau gâtiau)
- Adolphe van Bever, Les poètes du terroir du XVe au XXe siècle, 1918, p. 177 (l'gâtiau)