« Fratrès » : différence entre les versions
(précision) |
(complément, suite) |
||
| Ligne 5 : | Ligne 5 : | ||
=== Mot === | === Mot === | ||
Nom commun, masculin singulier et pluriel. | Nom commun, masculin singulier et pluriel. Se prononce fratrèce. | ||
En Anjou, ''frates'' (ou ''fratès'') désigne un barbier ou par extension un coiffeur. | En Anjou, ''frates'' (ou ''fratès'') désigne un barbier ou par extension un coiffeur. | ||
| Ligne 15 : | Ligne 15 : | ||
* Charles Ménière, ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', Lachèse et Dolbeau,1880, p. 369 (frates, barbier) | * Charles Ménière, ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', Lachèse et Dolbeau,1880, p. 369 (frates, barbier) | ||
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 1, p. 409 (frates, barbier) | * Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 1, p. 409 (frates, barbier) | ||
* Yves Brochet, ''Le braco : mémoire d'un angevin'', Cheminements, 1997, p. 187 (fratrès, barbier) | |||
Version du 23 décembre 2017 à 03:42
En patois angevin
- frates, fratès
Mot
Nom commun, masculin singulier et pluriel. Se prononce fratrèce.
En Anjou, frates (ou fratès) désigne un barbier ou par extension un coiffeur.
Exemple : Je vais chez le frates.
Notes
- Fratres pour coiffeur dans les rimiaux d'Émile Joulain (Rimiaux du grand soulé : Chez l'fratres).
- Charles Ménière, Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes, Lachèse et Dolbeau,1880, p. 369 (frates, barbier)
- Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin, 1908, t. 1, p. 409 (frates, barbier)
- Yves Brochet, Le braco : mémoire d'un angevin, Cheminements, 1997, p. 187 (fratrès, barbier)