« Queniaux » : différence entre les versions
(relecture) |
(quéniaux) |
||
| Ligne 2 : | Ligne 2 : | ||
{{-DicoAngevin-}} | {{-DicoAngevin-}} | ||
; queniaux, | ; queniaux, quéniaux | ||
=== Mot === | === Mot === | ||
Masculin pluriel de ''[[queniau]]'' ([[queniau|voir ce mot]]). | Masculin pluriel de ''[[queniau]]'' ([[queniau|voir ce mot]]). | ||
En Anjou, ''queniaux'' (ou ''queniauds'', ''quégnaux'') désigne un groupe d'enfants. | En Anjou, ''queniaux'' (ou ''quéniaux'', ''queniauds'', ''quégnaux'') désigne un groupe d'enfants. | ||
Exemples : | Exemples : Nos queniaux (nos enfants), Rimiaux pour les queniaux (contes ou chansons pour les enfants). | ||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
| Ligne 15 : | Ligne 15 : | ||
* ''queniaux'', nom repris par le groupe folklorique ''Les queniaux d'Anjou''. | * ''queniaux'', nom repris par le groupe folklorique ''Les queniaux d'Anjou''. | ||
* | * Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', 1908, vol. 2, p. 161 et 162 (quenau -eau, queniau -ot) | ||
* Jeanne Fraysse et Camille Fraysse, ''Mon village - Glanes folkloriques saumuroises et beaugeoises'', impr. Farré et fils, 1965, p. 26 (queniaux) | * Jeanne Fraysse et Camille Fraysse, ''Mon village - Glanes folkloriques saumuroises et beaugeoises'', impr. Farré et fils, 1965, p. 26 (queniaux) | ||
* Michèle Colin-Veillon, ''Le peintre et le marinier'', | * Michèle Colin-Veillon, ''Le peintre et le marinier'', Cheminements, 2006, p. 37 et 96 (queniaux) | ||
* Gérard Nédellec, ''Anjou, les histoires extraordinaires de mon grand-père'', CPE Éditions, 2013 (queniaux) | * Gérard Nédellec, ''Anjou, les histoires extraordinaires de mon grand-père'', CPE Éditions, 2013 (queniaux) | ||
Version du 24 mars 2018 à 07:30
En patois angevin
- queniaux, quéniaux
Mot
Masculin pluriel de queniau (voir ce mot).
En Anjou, queniaux (ou quéniaux, queniauds, quégnaux) désigne un groupe d'enfants.
Exemples : Nos queniaux (nos enfants), Rimiaux pour les queniaux (contes ou chansons pour les enfants).
Notes
- Voir aussi les mots quenotte, botton, gouline, pouçot.
- queniaux, nom repris par le groupe folklorique Les queniaux d'Anjou.
- Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, 1908, vol. 2, p. 161 et 162 (quenau -eau, queniau -ot)
- Jeanne Fraysse et Camille Fraysse, Mon village - Glanes folkloriques saumuroises et beaugeoises, impr. Farré et fils, 1965, p. 26 (queniaux)
- Michèle Colin-Veillon, Le peintre et le marinier, Cheminements, 2006, p. 37 et 96 (queniaux)
- Gérard Nédellec, Anjou, les histoires extraordinaires de mon grand-père, CPE Éditions, 2013 (queniaux)