« Lignou » : différence entre les versions
(lignou) |
m (relecture) |
||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{Entête Dictionnaire}} | |||
{{-DicoAngevin-}} | {{-DicoAngevin-}} | ||
; lignou | ; lignou | ||
Version du 8 mai 2018 à 15:58
En patois angevin
- lignou
Mot
Nom commun, masculin singulier.
En Anjou, lignou désigne un ligneul, fil enduit de poix utilisé par les cordonniers et les bourreliers.
Au sens figuré, un filet ou un frein de la langue notamment à propos d'un bavard : celle qui illi a coupé le lignou n'a pas volé ses cinq sous.
Mot que l'on trouve aussi dans le Centre ainsi que dans l'Aunis et la Saintonge.
Nom de lieu : Lignou, commune située dans l'Orne.
Notes
- Voir aussi berdasse, cacassées, traquet.
- Centre national de ressources textuelles et lexicales (CNRTL), ligneul, 2012
- Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin, 1908, t. 1, p. 519 (et p. 372 du 2e t.)
- Hippolyte-François Jaubert, Glossaire du Centre de la France, N. Chaix et cie, 1864, p. 402 (lignou, lignoul)
- Georges Musset, Dictionnaire des parlers de l'Aunis et de la Saintonge, tome 2 (D-M), Éditions des Régionalismes, 2017, p. 219 (lignou)