« Loche » : différence entre les versions
m (aussi) |
m (Catégorie:Nom commun en angevin) |
||
| Ligne 15 : | Ligne 15 : | ||
=== Mot === | === Mot === | ||
Nom commun, féminin singulier. | |||
En Anjou, le mot ''loche'' désigne | En Anjou, le mot ''loche'' désigne | ||
# des limaces | # des limaces ; | ||
# un petit poisson très gras de la grosseur d'un goujon, qui se tient caché au bord de la Loire | # un petit poisson très gras de la grosseur d'un goujon, qui se tient caché au bord de la Loire ; | ||
# au sens figuré, personne ou animal un peu fort (gras comme [[eine]] loche). | # au sens figuré, personne ou animal un peu fort (gras comme [[eine]] loche). | ||
Ce mot du Français est largement utilisé dans l'Ouest | Ce mot du Français est largement utilisé dans l'Ouest ainsi que dans d'autres régions. | ||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
| Ligne 32 : | Ligne 34 : | ||
[[Catégorie:Dictionnaire]] | [[Catégorie:Dictionnaire]] | ||
[[Catégorie: | [[Catégorie:Nom commun en angevin]] | ||
Version du 4 janvier 2020 à 03:40
En langue française
- loche
Mot
Nom commun, féminin singulier, au pluriel loches. Se prononce /lɔʃ/ (API).
Désigne
- de petits poissons d'eau douce,
- ou certaines limaces.
En Anjou
- loche
Mot
Nom commun, féminin singulier.
En Anjou, le mot loche désigne
- des limaces ;
- un petit poisson très gras de la grosseur d'un goujon, qui se tient caché au bord de la Loire ;
- au sens figuré, personne ou animal un peu fort (gras comme eine loche).
Ce mot du Français est largement utilisé dans l'Ouest ainsi que dans d'autres régions.
Notes
- Voir aussi luma, quaterpée, âchée.
- Charles Ménière, Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes, Lachèse et Dolbeau,1880, p. 420
- Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin, 1908, t. 1, p. 522
- CNRS et ATILF, Centre national de ressources textuelles et lexicales, 2012 (loche)