« Gobeux » : différence entre les versions
(Catégorie:Nom commun en angevin) |
m (aussi) |
||
| Ligne 9 : | Ligne 9 : | ||
En Anjou, ''gobeux'' désigne un ouvrier marinier offrant ses services aux bateaux de passage pour les manœuvres lourdes. On les trouvait notamment sur les quais ou sur les ponts. | En Anjou, ''gobeux'' désigne un ouvrier marinier offrant ses services aux bateaux de passage pour les manœuvres lourdes. On les trouvait notamment sur les quais ou sur les ponts. | ||
Ainsi nommés parce qu'ils faisaient des gobages. On dit aussi gobeurs. | Ainsi nommés parce qu'ils faisaient des gobages. On dit aussi ''gobeurs''. | ||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
* Voir aussi les mots [[ | * Voir aussi les mots [[alloué]], [[gabârage]], [[gabârier]]. | ||
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 2 p. 436 | * Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 2 p. 436 | ||
* Jeanne et Camille Frayse, ''Les mariniers de la Loire en Anjou - Le Thoureil'', 1971, p. 24 | * Jeanne et Camille Frayse, ''Les mariniers de la Loire en Anjou - Le Thoureil'', 1971, p. 24 | ||
Version du 25 avril 2020 à 06:10
En patois angevin
- gobeux
Mot
Nom commun, masculin et pluriel.
En Anjou, gobeux désigne un ouvrier marinier offrant ses services aux bateaux de passage pour les manœuvres lourdes. On les trouvait notamment sur les quais ou sur les ponts.
Ainsi nommés parce qu'ils faisaient des gobages. On dit aussi gobeurs.
Notes
- Voir aussi les mots alloué, gabârage, gabârier.
- Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin, 1908, t. 2 p. 436
- Jeanne et Camille Frayse, Les mariniers de la Loire en Anjou - Le Thoureil, 1971, p. 24
- René Descombes, Chevaux et gens de l'eau - Sur les chemins de halage, Éditions Cheminements, 2007, p. 47
- Jean Chauvigné, Ma galiote Marie, Éditions Cheminements, 1994, p. 319