« Charrière » : différence entre les versions
m (Catégorie:Nom commun en angevin) |
(trad) |
||
| Ligne 11 : | Ligne 11 : | ||
Chemin d'exploitation tracé à travers un bois, chemin temporaire établi dans un champ ou dans un pré pour le charroi des fumiers ou l'enlèvement des récoltes, chemin tracé en plein champs sans haies de chaque côté. | Chemin d'exploitation tracé à travers un bois, chemin temporaire établi dans un champ ou dans un pré pour le charroi des fumiers ou l'enlèvement des récoltes, chemin tracé en plein champs sans haies de chaque côté. | ||
Également synonyme de ''[[charroyère]]'', bateau plat, très long, servant à faire passer l'eau aux charrettes. | {{Traduction|texte=chemin}} | ||
Également, synonyme de ''[[charroyère]]'', bateau plat, très long, servant à faire passer l'eau aux charrettes. | |||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
Version du 1 juillet 2020 à 17:26
En patois angevin
- charrière
Mot
Nom commun, féminin singulier.
En Anjou, charrière pour chemin, ornière.
Chemin d'exploitation tracé à travers un bois, chemin temporaire établi dans un champ ou dans un pré pour le charroi des fumiers ou l'enlèvement des récoltes, chemin tracé en plein champs sans haies de chaque côté.
Également, synonyme de charroyère, bateau plat, très long, servant à faire passer l'eau aux charrettes.
Notes
- Voir aussi rotte, quarroi, hâ, longère, champ rond.
- Se dit à Rochefort-sur-Loire (source).
- Charles Ménière, Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes, 1880, p. 286 (charrière ou charroyère, bateau plat)
- Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin, 1908, t. 1, p. 187 (charrière, chemin)
- Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 (charrière, voie par laquelle peut passer un char, une charrette)