Aller au contenu

« Maldringue » : différence entre les versions

23 octets ajoutés ,  10 octobre 2020
m
aucun résumé des modifications
(cplt)
mAucun résumé des modifications
 
(Une version intermédiaire par le même utilisateur non affichée)
Ligne 7 : Ligne 7 :
Nom commun, féminin singulier (''la maldringue''). Composé de ''mal'' (mauvais) et de ''dringue'' (peur).
Nom commun, féminin singulier (''la maldringue''). Composé de ''mal'' (mauvais) et de ''dringue'' (peur).


En Anjou, ''maldringue'' pour  
En parler angevin, ''maldringue'' pour  
# malchance, déveine, infortune (synonyme de ''haire'', ''malétrie'') ;
# malchance, déveine, infortune (synonyme de ''haire'', ''malétrie'') ;
# mauvaise rencontre (malencontre).
# mauvaise rencontre (malencontre).
Ligne 14 : Ligne 14 :


{{-DicoNotes-}}
{{-DicoNotes-}}
* Voir aussi [[malcommode]], [[dangeleux]].
* Voir aussi [[malcommode]], [[dangeleux]], [[sourcier]].
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 2 p. 7, t. 2 p. [[Proverbes d'Anjou par A.-J. Verrier et R. Onillon|509]]
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 2 p. 7, t. 2 p. [[Proverbes d'Anjou par A.-J. Verrier et R. Onillon|509]]