« Umeau » : différence entre les versions
(relecture) |
(illustration) |
||
| Ligne 2 : | Ligne 2 : | ||
{{-DicoAngevin-}} | {{-DicoAngevin-}} | ||
[[File:ulmus_effusa_dictionnaire_suisse_1853.jpg|thumb|upright=0.8|alt=Illustration de l'orme.]] | |||
; umeau | ; umeau | ||
| Ligne 10 : | Ligne 11 : | ||
On trouve aussi | On trouve aussi | ||
* ''umelle'', nom féminin, variété d'ormeau avec une écorce | * ''umelle'', nom féminin, variété d'ormeau avec une écorce très épaisse ; | ||
* ''urmeau'', nom masculin, synonyme de ''umeau'' et ''oumeau'' (orme, ormeau). | * ''urmeau'', nom masculin, synonyme de ''umeau'' et ''oumeau'' (orme, ormeau). | ||
Version du 14 octobre 2021 à 16:19
En patois angevin
- umeau
Mot
Nom commun, masculin singulier.
En parler angevin, umeau désigne un orme, un ormeau, arbre forestier de la famille des Ulmacées.
On trouve aussi
- umelle, nom féminin, variété d'ormeau avec une écorce très épaisse ;
- urmeau, nom masculin, synonyme de umeau et oumeau (orme, ormeau).
À noter que le mot umeau est également présent dans l'Encyclopædia Universalis, mais ni dans le dictionnaire de l'Académie française, ni dans le dictionnaire Larousse. Universalis en donne la définition suivante : En botanique, petit orme ; arbre très grand, de la famille des ulmacées, utilisé en menuiserie.
Notes
- Voir aussi verzelle, vergne, léyard, ziard, etc.
- Charles Ménière, Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes, dans Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire, Lachèse et Dolbeau (Angers), t. XXXVI, 1881, p. 549
- René de La Perraudière, Le langage à Lué, dans Mémoires de la Société d'agriculture, sciences et arts d'Angers, Cinquième série - Tome VII, Germain & G. Grassin impr.-édit. (Angers), 1904, p. 153
- Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 2, p. 306 (umeau, umelle, urmeau)
- Glossaire des parlers de l'Anjou, op. cit., t. 2, p. 73 (oumeau)
- Dominique Fournier, Mots d'galarne - Dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui, Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, p. 192
- Dictionnaire de l'Académie française, neuvième édition, 1992-2015 (orme)
- Encyclopædia Universalis, Dictionnaire, 2015 (umeau)