« Câbré » : différence entre les versions
Aucun résumé des modifications |
m (aussi) |
||
| (2 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 7 : | Ligne 7 : | ||
En Anjou, | En Anjou, | ||
# ''cabré'', vieux mot angevin pour caché ; | # ''cabré'', vieux mot angevin pour caché ; | ||
# ''câbré'', du verbe câbrer, pour s'affaisser ou s'écrouler (ex. la voûte de la cave a câbré). | # ''câbré'', du verbe ''[[câbrer]]'' (synonyme de ''[[combrer]]''), pour s'affaisser ou s'écrouler (ex. la voûte de la cave a câbré). | ||
{{Correspondance|texte=[[effondré]]}} | {{Correspondance|texte=[[effondré]]}} | ||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
* Voir aussi | * Voir aussi [[guette]], [[câbrer]], [[combrer]], [[arocher]]. | ||
* | * Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1, p. 154 (cabré, câbrer) et p. 218 (combrer) | ||
* Louis Maucourt, ''Tiercé - Frontière des appâtis et de la chouanerie'', Imprimerie Paquereau Technographis, 1989, p. 379 (cabré = effondré, le souterrain s'est cabré, mot encore utilisé à Tiercé dans les années 1930) | * Louis Maucourt, ''Tiercé - Frontière des appâtis et de la chouanerie'', Imprimerie Paquereau Technographis (Angers), 1989, p. 379 (cabré = effondré, le souterrain s'est cabré, mot encore utilisé à Tiercé dans les années 1930) | ||
| Ligne 20 : | Ligne 20 : | ||
[[Catégorie:Dictionnaire|cabre]] | [[Catégorie:Dictionnaire|cabre]] | ||
[[Catégorie: | [[Catégorie:Verbe en angevin|cabre]] | ||
Dernière version du 3 septembre 2022 à 06:38
En patois angevin
- câbré, cabré
Mot
En Anjou,
- cabré, vieux mot angevin pour caché ;
- câbré, du verbe câbrer (synonyme de combrer), pour s'affaisser ou s'écrouler (ex. la voûte de la cave a câbré).
Notes
- Voir aussi guette, câbrer, combrer, arocher.
- Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1, p. 154 (cabré, câbrer) et p. 218 (combrer)
- Louis Maucourt, Tiercé - Frontière des appâtis et de la chouanerie, Imprimerie Paquereau Technographis (Angers), 1989, p. 379 (cabré = effondré, le souterrain s'est cabré, mot encore utilisé à Tiercé dans les années 1930)