« Abernote » : différence entre les versions
mAucun résumé des modifications |
m (Catégorie:Cuisine en angevin) |
||
| Ligne 25 : | Ligne 25 : | ||
[[Catégorie:Dictionnaire]] | [[Catégorie:Dictionnaire]] | ||
[[Catégorie:Nom commun en angevin]] | [[Catégorie:Nom commun en angevin]] | ||
[[Catégorie:Cuisine en angevin]] | |||
Version du 1 octobre 2022 à 05:35
En patois angevin
- abernote
Mot
Nom commun, féminin singulier, abernotes au pluriel.
En parler angevin, abernote pour
- carvi, plante aromatique proche du fenouil ;
- terre-noix, tubercule dont le goût approche de celui de la châtaigne ;
- truffe sauvage.
Proverbe : « Mange des abernotes, t'auras des poueils à masserotte. » (Verrier et Onillon, Croyances et superstitions)
Notes
- Voir aussi la légume, taupines, nousillard, etc.
- Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1, p. 4 (et t. 2, p. 440)
- Henry Cormeau, Terroirs Mauges, impr. H. Cormeau, 1909, p. 57
- Dominique Fournier, Mots d'galarne : dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui, Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, p. 53