« Beillouetter » : différence entre les versions

Version du 14 janvier 2023 à 07:06

Mots concernant le parler angevin.

Verbe, 1^er groupe.

En Anjou, beillouetter signifie éblouir, scintiller. Synonyme de ébeillouir, béluetter.

Mot que l'on trouve aussi dans le Poitou.

Voir un autre mot.

Voir aussi béluetter, berciller, vouère.
Mot issu d'un témoignage d'une personne de Briollay.
Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1, p. 86
Dominique Fournier, Mots d'galarne : Dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui, Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, p. 284

Robert Mineau et Lucien Racinoux, Glossaire des vieux parlers du département de la Vienne, Le Bouquiniste (Poitiers), 1975, p. 45

@@ Ligne 7 : / Ligne 7 : @@
 Verbe, 1{{er}} groupe.
-En Anjou, ''beillouetter'' signifie éblouir, scintiller. Synonyme de ''ébeillouir'', ''béluetter''.
+En Anjou, ''beillouetter'' signifie éblouir, scintiller. Synonyme de ''ébeillouir'', ''[[béluetter]]''.
-{{Traduction|texte=éblouir}}
 Mot que l'on trouve aussi dans le Poitou.
 {{-DicoNotes-}}
-* Voir aussi [[berciller]] et [[béluetter]].
+* Voir aussi [[béluetter]], [[berciller]], [[vouère]].
-* Mot issu d'un témoignage d'une personne de Briollay.
+* Mot issu d'un témoignage d'une personne de [[Briollay]].
-* A.-J. Verrier et R. Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 1, p. 86
+* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1, p. 86
-* Dominique Fournier, ''Mots d'galarne - Dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui'', Éditions Cheminements, 1998, p. 284
+* Dominique Fournier, ''Mots d'galarne : Dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui'', Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, p. 284
-* Robert Mineau et Lucien Racinoux, ''Glossaire des vieux parlers du département de la Vienne'', Le Bouquiniste, 1975, p. 45
+* Robert Mineau et Lucien Racinoux, ''Glossaire des vieux parlers du département de la Vienne'', Le Bouquiniste (Poitiers), 1975, p. 45