« Ermonter » : différence entre les versions

Version du 27 octobre 2023 à 17:32

Dictionnaire angevin

Mots concernant le parler angevin.

En Anjou

ermonter

Mot

Verbe.

En Anjou, ermonter pour remonter. Préfixe « re- » changé en « er- », comme dans ervenir, ertourner, ergarder, ermuer, berdouille.

Exemple : « J’voudrais, quant’ j’aurais pûs l’ sou dans ma bourse, ermonter la Loèr’ jusque d’ vars sa source. » (É. Joulain, Les Fill's de la Loére)

Mot que l'on trouve aussi en Normandie et dans le Centre.

Notes

Voir un autre mot.

Voir aussi avanger, descenderie.
Émile Joulain, Rimiaux de la Loére, dans Rimiaux, Éditions du Petit Pavé (Saint-Jean-des-Mauvrets), 2009, p. 124
Dominique Fournier, Mots d'Galarne : Dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui, Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, cité p. 161

Hippolyte-François Jaubert, Glossaire du centre de la France, libr. Napoléon Chaix et C^ie (Paris), 1869, p. 64
Henri Moisy, Dictionnaire de patois normand, Henri Delesques impr.-éd. (Caen), 1887, p. 259

L'essentiel — Patois — Dictionnaire — Français Angevin — Littérature — Patrimoine

@@ Ligne 7 : / Ligne 7 : @@
 Verbe.
-En Anjou, ''ermonter'' pour remonter. Préfixe « re- » changé en « er- », comme dans ''ervenir'', ''ertourner'', ''ergarder'', ''ermuer'', ''[[berdouille]]''.
+En Anjou, ''ermonter'' pour remonter. Préfixe « re- » changé en « er- », comme dans ''ervenir'', ''ertourner'', ''ergarder'', ''[[ermuer]]'', ''[[berdouille]]''.
 Exemple : {{citation|J’voudrais, quant’ j’aurais pûs l’ sou dans ma bourse, ermonter la [[Loère|Loèr’]] jusque d’ [[vars]] sa source. }} (É. Joulain, ''Les Fill's de la Loére'')