« Gorets » : différence entre les versions
m (Catégorie:Nom commun en angevin) |
(cplt) |
||
| Ligne 5 : | Ligne 5 : | ||
=== Mot === | === Mot === | ||
Masculin pluriel de goret ([[goret|voir ce mot]]). Se prononce /ɡɔ.ʁɛ/ (API). | Masculin pluriel de [[goret]] ([[goret|voir ce mot]]). Se prononce /ɡɔ.ʁɛ/ (API). | ||
En | En Anjou, ''gorets'' désigne | ||
# de jeunes cochons (porcelets), les petits d'une gorine ; | # de jeunes cochons (porcelets), les petits d'une gorine ; | ||
# au sens figuré, des enfants ou des personnes malpropres (manger comme des gorets). | # au sens figuré, des enfants ou des personnes malpropres (manger comme des gorets). | ||
Exemple : Mes six gorets. | Exemple : Mes six gorets. | ||
Citation : {{citation|Derrière eux, dans « l’ cul d’ la [[chârte]] » sur un lit de paille fraîche, les gorets se bousculaient, grognaient, couignaient. }} (Harouy et Raclin, ''Mémoire sur les rails'') | |||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
* Voir aussi [[ | * Voir aussi [[gorins]], [[trée]]s, [[pourciau]]x. | ||
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 1 p. 439 et t. 2 p. 286 | Parler angevin | ||
* Denis Montebello, ''Contes et légendes du Poitou et des Charentes'', Nathan, 1997 | * Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1 p. 439 et t. 2 p. 286 | ||
* Hervé Bazin, ''L'huile sur le feu'', Cercle du bibliophile (Levallois-Perret), 1967 | |||
* Michel Harouy et Michel Raclin, ''Une mémoire sur les rails : le Petit-Anjou au quotidien'', Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, p. 225 | |||
Autre régionalisme | |||
* Denis Montebello, ''Contes et légendes du Poitou et des Charentes'', Éditions Nathan (Paris), 1997, p. 80, 81, 82 | |||
Dernière version du 19 juillet 2024 à 08:14
En Anjou
- gorets
Mot
Masculin pluriel de goret (voir ce mot). Se prononce /ɡɔ.ʁɛ/ (API).
En Anjou, gorets désigne
- de jeunes cochons (porcelets), les petits d'une gorine ;
- au sens figuré, des enfants ou des personnes malpropres (manger comme des gorets).
Exemple : Mes six gorets.
Citation : « Derrière eux, dans « l’ cul d’ la chârte » sur un lit de paille fraîche, les gorets se bousculaient, grognaient, couignaient. » (Harouy et Raclin, Mémoire sur les rails)
Notes
Parler angevin
- Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1 p. 439 et t. 2 p. 286
- Hervé Bazin, L'huile sur le feu, Cercle du bibliophile (Levallois-Perret), 1967
- Michel Harouy et Michel Raclin, Une mémoire sur les rails : le Petit-Anjou au quotidien, Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, p. 225
Autre régionalisme
- Denis Montebello, Contes et légendes du Poitou et des Charentes, Éditions Nathan (Paris), 1997, p. 80, 81, 82