« Rheume » : différence entre les versions
(rheume) |
(cplt) |
||
| Ligne 10 : | Ligne 10 : | ||
Exemple : {{citation|I’ l’taient [[côr]] là, assis [[sus|sûs]] l’ cul, sans craint’ d'attraper d’ rheûm’ de fesses. }} (É. Joulain, ''Rimaux du Grand Soulé'') | Exemple : {{citation|I’ l’taient [[côr]] là, assis [[sus|sûs]] l’ cul, sans craint’ d'attraper d’ rheûm’ de fesses. }} (É. Joulain, ''Rimaux du Grand Soulé'') | ||
Verbe correspondant : ''senrheumer''. Antonyme : ''dérheumer'', se désenrhumer. | |||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
* Voir aussi [[souaton]], [[malageux]], [[trucheter]], [[entraînassé]]. | * Voir aussi [[souaton]], [[malageux]], [[trucheter]], [[entraînassé]]. | ||
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 2, p. 209 | * Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 2, p. 209 (dérheumer, t. 1 p. 541) | ||
* Émile Joulain, ''La sous-profecture'' (juillet 1946), dans ''Rimiaux'', Éditions du Petit Pavé (Saint-Jean-des-Mauvrets), 2009, p. 45 | * Émile Joulain, ''La sous-profecture'' (juillet 1946), dans ''Rimiaux'', Éditions du Petit Pavé (Saint-Jean-des-Mauvrets), 2009, p. 45 | ||
Version du 2 août 2024 à 15:56
En patois angevin
- rheume
Mot
Nom commun, masculin singulier.
En parler angevin, rheume (ou rheûme) prononciation angevine pour rhume.
Exemple : « I’ l’taient côr là, assis sûs l’ cul, sans craint’ d'attraper d’ rheûm’ de fesses. » (É. Joulain, Rimaux du Grand Soulé)
Verbe correspondant : senrheumer. Antonyme : dérheumer, se désenrhumer.
Notes
- Voir aussi souaton, malageux, trucheter, entraînassé.
- Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 2, p. 209 (dérheumer, t. 1 p. 541)
- Émile Joulain, La sous-profecture (juillet 1946), dans Rimiaux, Éditions du Petit Pavé (Saint-Jean-des-Mauvrets), 2009, p. 45