« Pé-haut » : différence entre les versions
m (Catégorie:Géographie en angevin) |
(cplt) |
||
| (2 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 2 : | Ligne 2 : | ||
{{-DicoAngevin-}} | {{-DicoAngevin-}} | ||
; Pé- | ; Pé-haut | ||
=== Mot === | === Mot === | ||
Nom commun, masculin. | Nom commun, masculin. | ||
En Anjou, ''Pé-haut'' (ou pays-haut) pour le Nord. Par exemple, pour Chemillé, les pays de Vihiers, Thouarcé | En Anjou, ''Pé-haut'' (ou péhaut, pays-haut) pour le Nord. Par exemple, pour Chemillé, les pays de Vihiers, Thouarcé et en général tout le Saumurois. | ||
Exemple : {{citation|Il est bien nécessaire | Les gens du nord sont ''d'en haut'' (''pé-haut'') et du sud ''d'en bas'' (''[[pé-bas]]''). | ||
Exemple : {{citation|Il est bien nécessaire qu’on puisse parvenir à dégager notre rivière pour rouvrir les communications avec le pays-haut. }} | |||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
* Voir aussi | * Voir aussi [[Pé]], [[Pé-bas]], [[galarne]]. | ||
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 2, p. 95 | * Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 2, p. 95 | ||
* Gérard Cherbonnier (dir.), ''Mots et expressions des patois angevins : petit dictionnaire'', Éd. du Petit Pavé (Brissac-Loire-Aubance), 2002 (4{{e}} édition, 1{{re}} en 1997), p. 50 | |||
Dernière version du 20 septembre 2024 à 16:02
En patois angevin
- Pé-haut
Mot
Nom commun, masculin.
En Anjou, Pé-haut (ou péhaut, pays-haut) pour le Nord. Par exemple, pour Chemillé, les pays de Vihiers, Thouarcé et en général tout le Saumurois.
Les gens du nord sont d'en haut (pé-haut) et du sud d'en bas (pé-bas).
Exemple : « Il est bien nécessaire qu’on puisse parvenir à dégager notre rivière pour rouvrir les communications avec le pays-haut. »
Notes
- Voir aussi Pé, Pé-bas, galarne.
- Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 2, p. 95
- Gérard Cherbonnier (dir.), Mots et expressions des patois angevins : petit dictionnaire, Éd. du Petit Pavé (Brissac-Loire-Aubance), 2002 (4e édition, 1re en 1997), p. 50