« Voisée » : différence entre les versions
(voisée) |
mAucun résumé des modifications |
||
| (4 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 2 : | Ligne 2 : | ||
{{-DicoAngevin-}} | {{-DicoAngevin-}} | ||
[[ | [[File:Vicia_sativa_l_-_Flora_Batava_1807.jpg|thumb|upright=0.7|alt=Illustration de la Vicia sativa.]] | ||
; voisée | ; voisée | ||
| Ligne 8 : | Ligne 8 : | ||
Nom commun, féminin singulier. | Nom commun, féminin singulier. | ||
En parler angevin, ''voisée'' désigne la vesce (''Vicia'') ou la pivri, genre de plantes herbacées grimpantes. | Botanique. En parler angevin, ''voisée'' désigne la vesce (''Vicia'') ou la pivri, genre de plantes herbacées grimpantes. | ||
À noter que ''voisé'' désigne en Français une prononciation avec vibration des cordes vocales | À noter que ''voisé'' désigne en Français une prononciation avec vibration des cordes vocales. | ||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
* Voir aussi [[langue de pivart]], [[volet]], [[Flore et faune de Maine-et-Loire|etc]]. | * Voir aussi [[vesceau]], [[langue de pivart]], [[truens]], [[volet]], [[Flore et faune de Maine-et-Loire|etc]]. | ||
* Charles Ménière, ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', dans ''Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire'', Lachèse et Dolbeau | * Charles Ménière, ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', dans ''Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire'', t. XXXVI, Lachèse et Dolbeau (Angers), 1881, p. 557 (vesce, pivri) | ||
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 2{{e}}, p. 326 (vesce, pivri) | * Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 2{{e}}, p. 326 (vesce, pivri) | ||
* Pierre Rézeau, ''Le "Vocabulaire poitevin" (1808–1825) de Lubin Mauduyt'', M. Niemeyer, 2014, p. 353 (pivri) | * Pierre Rézeau, ''Le "Vocabulaire poitevin" (1808–1825) de Lubin Mauduyt'', M. Niemeyer, 2014, p. 353 (pivri) | ||
Dernière version du 28 novembre 2024 à 18:44
En patois angevin
- voisée
Mot
Nom commun, féminin singulier.
Botanique. En parler angevin, voisée désigne la vesce (Vicia) ou la pivri, genre de plantes herbacées grimpantes.
À noter que voisé désigne en Français une prononciation avec vibration des cordes vocales.
Notes
- Voir aussi vesceau, langue de pivart, truens, volet, etc.
- Charles Ménière, Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes, dans Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire, t. XXXVI, Lachèse et Dolbeau (Angers), 1881, p. 557 (vesce, pivri)
- Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 2e, p. 326 (vesce, pivri)
- Pierre Rézeau, Le "Vocabulaire poitevin" (1808–1825) de Lubin Mauduyt, M. Niemeyer, 2014, p. 353 (pivri)
- Centre national de ressources textuelles et lexicales (CNRTL), voisée, 2012