« Embarger » : différence entre les versions
m (aussi) |
Aucun résumé des modifications |
||
| Ligne 5 : | Ligne 5 : | ||
=== Mot === | === Mot === | ||
Verbe. De ''[[barge]]''. | Verbe, 1{{er}} groupe. De ''[[barge]]''. | ||
En Anjou, ''embarger'' | En Anjou, ''embarger'' | ||
# disposer en ''barge'', entasser — des fagots ; | # disposer en ''barge'', entasser — des fagots ; | ||
# disposer en grosses meules, du foin, de la paille ; | # disposer en grosses meules, du foin, de la paille ; | ||
# embarquer, mettre dans un bac un objet volumineux (terme de marinier). | # embarquer, mettre dans un bac un objet volumineux (terme de marinier, synonyme de ''[[abarger]]''). | ||
Nom correspondant : ''[[embargement]]''. | Nom correspondant : ''[[embargement]]''. | ||
| Ligne 16 : | Ligne 16 : | ||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
* Voir aussi [[amulonner]], [[abiéner]], [[veilloche]], [[chârtée]], [[Agriculture en parler angevin|etc]]. | * Voir aussi [[amulonner]], [[abiéner]], [[veilloche]], [[chârtée]], [[Agriculture en parler angevin|etc]]. | ||
* Charles Ménière, ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', dans ''Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire'', Lachèse et Dolbeau (Angers) | * Charles Ménière, ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', dans ''Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire'', t. XXXVI, Lachèse et Dolbeau (Angers), 1881, p. 340 (embarquer) | ||
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1{{er}} p. 326 (disposer) | * Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1{{er}} p. 326 (disposer) | ||
* Anatole-Édouard Robert et Eugène Gasté, ''Dictionnaire des usages ruraux et urbains de Maine-et-Loire'', E. Barassé imprimeur-libraire (Angers), 1872, [[Usages ruraux et urbains de Maine-et-Loire en 1872 - FE à FO|p. 137]] (barge) | * Anatole-Édouard Robert et Eugène Gasté, ''Dictionnaire des usages ruraux et urbains de Maine-et-Loire'', E. Barassé imprimeur-libraire (Angers), 1872, [[Usages ruraux et urbains de Maine-et-Loire en 1872 - FE à FO|p. 137]] (barge) | ||
Dernière version du 19 décembre 2024 à 18:01
En Anjou
- embarger
Mot
Verbe, 1er groupe. De barge.
En Anjou, embarger
- disposer en barge, entasser — des fagots ;
- disposer en grosses meules, du foin, de la paille ;
- embarquer, mettre dans un bac un objet volumineux (terme de marinier, synonyme de abarger).
Nom correspondant : embargement.
Notes
- Voir aussi amulonner, abiéner, veilloche, chârtée, etc.
- Charles Ménière, Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes, dans Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire, t. XXXVI, Lachèse et Dolbeau (Angers), 1881, p. 340 (embarquer)
- Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1er p. 326 (disposer)
- Anatole-Édouard Robert et Eugène Gasté, Dictionnaire des usages ruraux et urbains de Maine-et-Loire, E. Barassé imprimeur-libraire (Angers), 1872, p. 137 (barge)