« Cramailler » : différence entre les versions

Dernière version du 6 décembre 2024 à 18:24

Dictionnaire angevin

Mots concernant le parler angevin.

En patois angevin

cramailler

Mot

Verbe intransitif ou transitif. Se prononce /kʁa.ma.je/ (API).

En Anjou, cramailler désigne faire du bruit avec ses pieds, marcher en traînant ses sabots.

En Ille-et-Vilaine, désigne agiter fortement le verrou d’une porte, et dans le Maine, égratigner fortement et jusqu’à faire des blessures.

trainer les pieds.

Notes

Voir un autre mot.

Voir aussi pétouner, bête-à-mille-pieds, chârte. À ne pas confondre avec cramâillère.
Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1, p. 244
Wiktionnaire, cramailler, mars 2013, sources dont
• Revue internationale d'onomastique, volume 23, 1971
• Charles Lecomte, Le Parler dolois : étude et glossaire des patois comparés de Saint-Malo, 1981
• Charles Raoul Montesson, Vocabulaire de Haut-Maine, 1859

L'essentiel — Patois — Dictionnaire — Français Angevin — Littérature — Patrimoine

@@ Ligne 4 : / Ligne 4 : @@
 ; cramailler
-== Mot ==
+=== Mot ===
-* Verbe intransitif ou transitif.
+Verbe intransitif ou transitif. Se prononce /kʁa.ma.je/ (API).
-* Se prononce /kʁa.ma.je/
-* En Anjou, désigne faire du bruit avec ses pieds, marcher en traînant ses sabots.<br />En Ille-et-Vilaine, désigne agiter fortement le verrou d’une porte, et dans le Maine, égratigner fortement et jusqu’à faire des blessures.
+En Anjou, ''cramailler'' désigne faire du bruit avec ses pieds, marcher en traînant ses sabots.
+En Ille-et-Vilaine, désigne agiter fortement le verrou d’une porte, et dans le Maine, égratigner fortement et jusqu’à faire des blessures.
+{{Correspondance|texte=[[trainer les pieds]]}}
 {{-DicoNotes-}}
-* A.-J. Verrier et R. Onillon, ''[[Dictionnaire des mots de l'Anjou/Ressources|Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou]]'', 1908, vol. 1 p. 244
+* Voir aussi [[pétouner]], [[bête-à-mille-pieds]], [[chârte]]. À ne pas confondre avec [[cramâillère]].
-* Wiktionnaire, ''[[Dictionnaire des mots de l'Anjou/Ressources|Dictionnaire français]]'', 2013 ([http://fr.wiktionary.org/wiki/cramailler cramailler])
+* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1, p. 244
+* Wiktionnaire, ''[https://fr.wiktionary.org/wiki/cramailler cramailler]'', mars 2013, sources dont<br>• ''Revue internationale d'onomastique'', volume 23, 1971<br>• Charles Lecomte, ''Le Parler dolois : étude et glossaire des patois comparés de Saint-Malo'', 1981<br>• Charles Raoul Montesson, ''Vocabulaire de Haut-Maine'', 1859
-{{Modèle:BasPage Dictionnaire}}
+{{BasPage Dictionnaire}}
 [[Catégorie:Dictionnaire]]
-[[Catégorie:Parlers de l'Anjou]]
+[[Catégorie:Verbe en angevin]]