« Société » : différence entre les versions

Dernière version du 20 mars 2025 à 17:16

Dictionnaire des mots de l'Anjou

Mots concernant le territoire angevin et son patois.

En langue française

société

Étymologie

Du latin societas (union, association).

Mot

Nom commun, féminin singulier, au pluriel sociétés. Se prononce /sɔ.sje.te/ (API).

Désigne

un état de vie collective, un milieu dans lequel se développent la culture et la civilisation (une société...) ;
un ensemble de rapports organisés ou fortuits que les êtres humains entretiennent entre eux (en société...) ;
une forme économique ou politique, la réunion de plusieurs personnes qui associent pour un intérêt commun (entreprise, club...) ;
un ensemble de personnes qui s'assemblent pour un jeu ou pour un sport.

En Anjou

société

Mot

Nom commun, féminin singulier, au pluriel sociétés (une société, des sociétés).

En Anjou, société désigne généralement une amicale, un cercle, un club de boule de fort (ex. la société Bel Air de Trélazé),
et par extension le lieu où l'on pratique le jeu de boule de fort (je vais à la société).

Les membres de ces cercles sont des sociétaires.

cercle.

Citations

« La Louis’ a’ folleill’ quand Léon roussine (traine) à la société (de boule de fort). Pendant tout c’ temps i’ l'emmard’ pas. » (D. Fournier)

« Ah mon failli bounhoume, i n’est terjou à la société quand j’ons besoin de lui ! » (page failli)

Notes

Voir un autre mot.

Voir aussi boule de fort (jeu), boule de fort (mot), ainsi que les carnets de Louis.

En français

CNRS et ATILF, Centre national de ressources textuelles et lexicales, 2012 (société)
Larousse, Dictionnaire Français en ligne, 2012 (société)

En Anjou

Émile Joulain et ‎Denis Libeau, La boule de fort, Hérault éditions (Maulévrier), 1986, p. 19
Jacques Sigot, La boule de fort, coll. Dossiers de la mémoire, Éd. CMD (Montreuil-Bellay), 1994
Gérard Cherbonnier (dir.), Mots et expressions des patois angevins : petit dictionnaire, Éd. du Petit Pavé (Brissac-Loire-Aubance), 2002 (4^e édition, 1^re en 1997), p. 77
Gérard Linden, La boule de fort par noms et par mots, Cheminements (Le Coudray-Macouard), 2007
Le Courrier de l'Ouest, Soulaire-et-Bourg. La société de boule de fort Harry de Villoutreys compte 56 adhérents, 20 février 2024

L'essentiel — Patois — Dictionnaire — Français Angevin — Littérature — Patrimoine

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-{{Entête Dictionnaire}}
+{{Entête Dictionnaire2}}
 {{-DicoFrançais-}}
@@ Ligne 8 : / Ligne 8 : @@
 === Mot ===
-* Nom commun, féminin, au pluriel sociétés.
+Nom commun, féminin singulier, au pluriel ''sociétés''. Se prononce /sɔ.sje.te/ (API).
-* Se prononce /sɔ.sje.te/ .
-* Désigne
+Désigne
 # un état de vie collective, un milieu dans lequel se développent la culture et la civilisation (une société...) ;
-# un  ensemble de rapports organisés ou fortuits que les êtres humains entretiennent entre eux (en société...) ;
+# un ensemble de rapports organisés ou fortuits que les êtres humains entretiennent entre eux (en société...) ;
 # une forme économique ou politique, la réunion de plusieurs personnes qui associent pour un intérêt commun (entreprise, club...) ;
-# un ensemble de personnes qui s’assemblent pour un jeu ou pour un sport.
+# un ensemble de personnes qui s'assemblent pour un jeu ou pour un sport.
 {{-DicoAnjou-}}
@@ Ligne 20 : / Ligne 20 : @@
 === Mot ===
-* Nom commun, féminin, au pluriel [[sociétés]].
+Nom commun, féminin singulier, au pluriel ''[[sociétés]]'' (une ''société'', des ''sociétés'').
-* En Anjou, désigne un cercle, un club de boule de fort (la société Bel Air de Trélazé), <br />et par extension, un lieu où l'on pratique le jeu de boule de fort (je vais à la société).
-* Les membres de ces cercles sont des sociétaires.
+En Anjou, ''société'' désigne généralement une amicale, un cercle, un club de [[boule de fort (mot)|boule de fort]] (ex. la société Bel Air de Trélazé), <br>et par extension le lieu où l'on pratique le jeu de boule de fort (je vais à la société).
-* Citation : « ''La Louis' a' folleill' quand Léon roussine ''(traine)'' à la société ''(de boule de fort)''. Pendant tout c' temps i' l'emmard' pas.'' » (D. Fournier)
+Les membres de ces cercles sont des sociétaires.
+{{Correspondance|texte=[[cercle]]}}
+=== Citations ===
+« La Louis’ a’ folleill’ quand Léon roussine ''(traine)'' à la société ''(de boule de fort)''. Pendant tout c’ temps i’ l'emmard’ pas. » ([[Dominique Fournier|D. Fournier]])
+« Ah mon [[failli]] [[bounhoume]], i n’est [[terjou]] à la société quand j’ons besoin de lui ! » (page [[failli]])
 {{-DicoNotes-}}
-* Page sur le sujet : [[boule de fort]].
+* Voir aussi [[boule de fort|boule de fort (jeu)]], [[boule de fort (mot)]], ainsi que les [[Les carnets de tonton Louis - Année 1964|carnets de Louis]].
-* CNRS et ATILF, ''[[Dictionnaire des mots de l'Anjou/Ressources|Centre national de ressources textuelles et lexicales]]'', 2012 (société)
+En français
-* Larousse, Dictionnaire Français en ligne, 2012 (société)
+* CNRS et ATILF, ''Centre national de ressources textuelles et lexicales'', 2012 (société)
-* Gérard Linden, ''La boule de fort par noms et par mots'', Cheminements, 2007
+* Larousse, ''Dictionnaire Français en ligne'', 2012 (société)
+En Anjou
+* Émile Joulain et ‎Denis Libeau, ''La boule de fort'', Hérault éditions (Maulévrier), 1986, p. 19
+* Jacques Sigot, ''La boule de fort'', coll. ''Dossiers de la mémoire'', Éd. CMD (Montreuil-Bellay), 1994
+* Gérard Cherbonnier (dir.), ''Mots et expressions des patois angevins : petit dictionnaire'', Éd. du Petit Pavé (Brissac-Loire-Aubance), 2002 (4{{e}} édition, 1{{re}} en 1997), p. 77
+* Gérard Linden, ''La boule de fort par noms et par mots'', Cheminements (Le Coudray-Macouard), 2007
+* Le Courrier de l'Ouest, ''Soulaire-et-Bourg. La société de boule de fort Harry de Villoutreys compte 56 adhérents'', 20 février 2024
-{{Modèle:BasPage Dictionnaire}}
+{{BasPage Dictionnaire}}
 [[Catégorie:Dictionnaire|societe]]