« Roquille » : différence entre les versions
Aucun résumé des modifications |
m (aussi) |
||
| (4 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 4 : | Ligne 4 : | ||
; roquille | ; roquille | ||
== Mot == | === Mot === | ||
Roquille, ancienne mesure de capacité pour des liquides valant 29,755 ml, petite mesure de vin. | ''Roquille'', ancienne mesure de capacité pour des liquides valant 29,755 ml, petite mesure de vin. | ||
La Roquille, commune du département de la Gironde (région Aquitaine). | Homonymie : ''La Roquille'', commune du département de la Gironde (région Aquitaine). | ||
{{-DicoAngevin-}} | {{-DicoAngevin-}} | ||
| Ligne 13 : | Ligne 13 : | ||
=== Mot === | === Mot === | ||
Nom commun, féminin. | Nom commun, féminin singulier. | ||
En Anjou, ''roquille'' | En Anjou, ''roquille'' désigne | ||
* de mauvais fruits, mal mûr ou pierreux ; | |||
* des déchets, des débris. | |||
{{Correspondance|texte=[[débris]]}} | {{Correspondance|texte=[[débris]]}} | ||
=== Citation === | === Citation === | ||
« Ça | « Ça n’était que de la roquille, tout ce que illy avait. » ([[Anatole-Joseph Verrier|A.-J. Verrier]] et [[René Onillon|R. Onillon]]) | ||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 2 p. 563 | * Voir aussi [[veuri]], [[bourrier]], [[jaille]], [[chocotte]]. | ||
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 2, p. 219 (mauvais fruit) et p. 563 (déchets, débris) | |||
* Félix Vicq-d'Azur | * Félix Vicq-d'Azur et Jean Le Rond-d'Alembert, ''Encyclopédie méthodique, ou par ordre de Matières'', Panckoucke imprimeur-libraire, 1792, t. 4, p. 80 | ||
* Conrad Laforte, ''Poétiques de la chanson traditionnelle française'', Les Presses de l'Université Laval, 1993, p. 28 | * Conrad Laforte, ''Poétiques de la chanson traditionnelle française'', Les Presses de l'Université Laval, 1993, p. 28 | ||
| Ligne 32 : | Ligne 34 : | ||
[[Catégorie:Dictionnaire]] | [[Catégorie:Dictionnaire]] | ||
[[Catégorie: | [[Catégorie:Nom commun en angevin]] | ||
Dernière version du 23 octobre 2020 à 17:47
En langue française
- roquille
Mot
Roquille, ancienne mesure de capacité pour des liquides valant 29,755 ml, petite mesure de vin.
Homonymie : La Roquille, commune du département de la Gironde (région Aquitaine).
En patois angevin
- roquille
Mot
Nom commun, féminin singulier.
En Anjou, roquille désigne
- de mauvais fruits, mal mûr ou pierreux ;
- des déchets, des débris.
Citation
« Ça n’était que de la roquille, tout ce que illy avait. » (A.-J. Verrier et R. Onillon)
Notes
- Voir aussi veuri, bourrier, jaille, chocotte.
- Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin, 1908, t. 2, p. 219 (mauvais fruit) et p. 563 (déchets, débris)
- Félix Vicq-d'Azur et Jean Le Rond-d'Alembert, Encyclopédie méthodique, ou par ordre de Matières, Panckoucke imprimeur-libraire, 1792, t. 4, p. 80
- Conrad Laforte, Poétiques de la chanson traditionnelle française, Les Presses de l'Université Laval, 1993, p. 28