« Emburonner » : différence entre les versions

Dernière version du 10 mars 2022 à 18:26

Mots concernant le parler angevin.

Verbe.

En parler angevin, emburonner désigne mettre le foin en petit tas, en burons. Synonyme de abeulotter.

« Eh ! ben, qué don les gars, vous v’là en train d’emburonner ? » (Verrier et Onillon, Gloss t. 2 p. 338)

Voir un autre mot.

Voir aussi amulonner, embarger (barge), abiéner (abiénage), veille, etc.
Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1 p. 330 et t. 2 p. 338

@@ Ligne 7 : / Ligne 7 : @@
 Verbe.
-En Anjou, ''emburonner'' désigne mettre le foin en petit tas, en burons. Synonyme de ''abeulotter''.
+En parler angevin, ''emburonner'' désigne mettre le foin en petit tas, en burons. Synonyme de ''abeulotter''.
 === Citation ===
-« Eh ! ben, qué don les gars, vous v’là en train d’emburonner ? » ([[Anatole-Joseph Verrier|Verrier]] et [[René Onillon|Onillon]])
+« Eh ! ben, qué don les gars, vous v’là en train d’emburonner ? » (Verrier et Onillon, Gloss t. 2 p. 338)
 {{-DicoNotes-}}
-* Voir aussi [[veilloche]], [[chârtée]], [[pot]].
+* Voir aussi [[amulonner]], [[embarger]] ([[barge]]), [[abiéner]] ([[abiénage]]), [[veille]], [[Agriculture en parler angevin|etc]].
-* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 1 p. 330 et t. 2 p. 338
+* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1 p. 330 et t. 2 p. 338
@@ Ligne 20 : / Ligne 20 : @@
 [[Catégorie:Dictionnaire]]
-[[Catégorie:Parlers de l'Anjou]]
+[[Catégorie:Verbe en angevin]]
+[[Catégorie:Agriculture en angevin]]