« Guiret' » : différence entre les versions
(guiret') |
(aussi) |
||
| (2 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 10 : | Ligne 10 : | ||
''Guiret-de-saison'', labour d'automne sur un terrain que l'on n'ensemence qu'au printemps (''levailles''). | ''Guiret-de-saison'', labour d'automne sur un terrain que l'on n'ensemence qu'au printemps (''levailles''). | ||
Proverbe (''guéret'') : Quand la bergeronnette est sus le guéret, c'est le moment de faire les semailles. (Verrier et Onillon, ''[[Proverbes d'Anjou par A.-J. Verrier et R. Onillon|Proverbes]]'', p. 506) | |||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
* Voir aussi [[ | * Voir aussi [[rabourer]], [[ensemencé]], [[pas-de-bœuf]], [[cassée]].. | ||
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 1, p. 464 (et p. 239, 516) | * Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1, p. 464 (et p. 239, 516) | ||
* ''Guéret'' : Mot de l'Ouest et du Sud-Ouest (Centre national de ressources textuelles et lexicales CNRTL, ''guéret'', 2012) désignant la terre (Dominique Fournier, ''Mots d'galarne'', Cheminements, 1998, p. 18), une terre labourée et non ensemencée, ou même une terre laissée en jachère (''Dictionnaire de l'Académie française'', Huitième Édition, t. 1, 1932). | |||
| Ligne 19 : | Ligne 23 : | ||
[[Catégorie:Dictionnaire]] | [[Catégorie:Dictionnaire]] | ||
[[Catégorie: | [[Catégorie:Nom commun en angevin]] | ||
[[Catégorie:Agriculture en angevin]] | |||
Dernière version du 14 octobre 2021 à 17:31
En patois angevin
- guiret’
Mot
Nom commun, masculin singulier.
En Anjou, guiret' est utilisé pour guéret, terre bien ameublie, terre labourée mais non ensemencée.
Guiret-de-saison, labour d'automne sur un terrain que l'on n'ensemence qu'au printemps (levailles).
Proverbe (guéret) : Quand la bergeronnette est sus le guéret, c'est le moment de faire les semailles. (Verrier et Onillon, Proverbes, p. 506)
Notes
- Voir aussi rabourer, ensemencé, pas-de-bœuf, cassée..
- Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1, p. 464 (et p. 239, 516)
- Guéret : Mot de l'Ouest et du Sud-Ouest (Centre national de ressources textuelles et lexicales CNRTL, guéret, 2012) désignant la terre (Dominique Fournier, Mots d'galarne, Cheminements, 1998, p. 18), une terre labourée et non ensemencée, ou même une terre laissée en jachère (Dictionnaire de l'Académie française, Huitième Édition, t. 1, 1932).