« Crayon de bois » : différence entre les versions

Dernière version du 22 juillet 2025 à 19:30

Dictionnaire angevin

Mots concernant le parler angevin.

En Anjou

crayon de bois

Locution

Locution nominale, masculin. Hyponyme de crayon.

En Anjou, crayon de bois pour crayon à papier (dit aussi crayon mine), précisant le type de crayon.

Ce groupe de mots n'est pas propre à l'Anjou, dont on trouve l'utilisation dans les Pays de la Loire mais aussi dans le nord et l'ouest de la France, ainsi qu'à Madagascar.

Notes

Voir un autre mot.

Voir aussi étuguier, inducation.

Parler angevin

Yvon Péan, Vu de mon clocher, Cheminements (Le Coudray-Macouard), 2001, p. 103
Pas de mention dans le Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou de Verrier et Onillon (1908), ni dans Mots d'galarne de Dominique Fournier (1998), ou On cause comm'ça icitt de Charles Briand (2002).

Autres régionalismes

Pierre Rézeau, Dictionnaire des régionalismes de France, De Boeck Duculot, 2001, p. 321
Marie-France Proutière, Clins d'œil - Poèmes humoristiques, M.-F. Proutière éditeur, 2009, p. 52
Jean-François Buissière, Atlas Gorafi des régions, Arthaud, 2019

Français de Madagascar

Dictionnaire universel francophone, Edicef (Vanves), 1997
Dictionnaire historique de la langue française (Le Robert)

L'essentiel — Patois — Dictionnaire — Français Angevin — Littérature — Patrimoine

@@ Ligne 7 : / Ligne 7 : @@
 Locution nominale, masculin. Hyponyme de crayon.
-Locution que l'on trouve aussi en Anjou pour désigner un crayon à papier (dit aussi crayon mine), précisant le type de crayon.
+En Anjou, ''crayon de bois'' pour crayon à papier (dit aussi crayon mine), précisant le type de crayon.
-La locution {{citation|crayon de bois}} n'est pas propre à l'Anjou, que l'on retrouve aussi dans d'autres régions du nord et de l'ouest de la France.
+Ce groupe de mots n'est pas propre à l'Anjou, dont on trouve l'utilisation dans les Pays de la Loire mais aussi dans le nord et l'ouest de la France, ainsi qu'à Madagascar.
 {{-DicoNotes-}}
 * Voir aussi [[étuguier]], [[inducation]].
-* Nulle mention dans le ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'' de A.-J. Verrier et R. Onillon (1908), ni dans ''Mots d'galarne'' de Dominique Fournier (1998), ou ''On cause comm'ça icitt'' de Charles Briand (2002).
+Parler angevin
-* CNRS et ATILF, ''Centre national de ressources textuelles et lexicales'', 2012 (crayon)
+* Yvon Péan, ''Vu de mon clocher'', Cheminements (Le Coudray-Macouard), 2001, p. 103
-* Wikipédia, ''crayon'', février 2013
+* Pas de mention dans le ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'' de Verrier et Onillon (1908), ni dans ''Mots d'galarne'' de Dominique Fournier (1998), ou ''On cause comm'ça icitt'' de Charles Briand (2002).
+Autres régionalismes
+* Pierre Rézeau, ''Dictionnaire des régionalismes de France'', De Boeck Duculot, 2001, p. 321
 * Marie-France Proutière, ''Clins d'œil - Poèmes humoristiques'', M.-F. Proutière éditeur, 2009, p. 52
-* Pierre Rézeau, ''Dictionnaire des régionalismes de France'', De Boeck Duculot, 2001, p. 321
+* Jean-François Buissière, ''Atlas Gorafi des régions'', Arthaud, 2019
+Français de Madagascar
+* ''Dictionnaire universel francophone'', Edicef (Vanves), 1997
+* ''Dictionnaire historique de la langue française'' (Le Robert)