« Paux » : différence entre les versions
mAucun résumé des modifications |
(cplt) |
||
| (2 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 7 : | Ligne 7 : | ||
Nom commun, masculin pluriel. Ancien pluriel de ''pal'', pieu. | Nom commun, masculin pluriel. Ancien pluriel de ''pal'', pieu. | ||
En Anjou, ''paux'' désigne les longues aiguilles d'ardoises que l'on place au bout des rangs de vigne en guise de pieux de bois. Un ''pau d’ardoès’''. | En Anjou, ''paux'' désigne les longues aiguilles d'ardoises que l'on place au bout des rangs de vigne en guise de pieux de bois. Piquets d'ardoises. | ||
Un ''pau d’ardoès’''. | |||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
* Voir aussi [[ardouéze]], [[Viticulture en parler angevin|termes de viticulture | * Voir aussi [[apoèt]], [[diguet]], [[ardouéze]], [[Viticulture en parler angevin|termes de viticulture]]. | ||
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 2{{e}}, p. 140 | * Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 2{{e}}, p. 140 | ||
* Dominique Fournier, ''Mots d'galarne : dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui'', Cheminements, 1998, p. 208 | * Gérard Cherbonnier (dir.), ''Mots et expressions des patois angevins : petit dictionnaire'', Éd. du Petit Pavé (Brissac-Loire-Aubance), 2002 (4{{e}} édition, 1{{re}} en 1997), p. 63 | ||
* Dominique Fournier, ''Mots d'galarne : dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui'', Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, p. 208 | |||
* Émile Littré, ''Dictionnaire de la langue française, t. 3, 1873 (terme de pêche, pieux ou piquets qui forment la muraille ou la châsse de la paradière) | * Émile Littré, ''Dictionnaire de la langue française, t. 3, 1873 (terme de pêche, pieux ou piquets qui forment la muraille ou la châsse de la paradière) | ||
Dernière version du 15 novembre 2024 à 17:30
En Anjou
- paux
Mot
Nom commun, masculin pluriel. Ancien pluriel de pal, pieu.
En Anjou, paux désigne les longues aiguilles d'ardoises que l'on place au bout des rangs de vigne en guise de pieux de bois. Piquets d'ardoises.
Un pau d’ardoès’.
Notes
- Voir aussi apoèt, diguet, ardouéze, termes de viticulture.
- Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 2e, p. 140
- Gérard Cherbonnier (dir.), Mots et expressions des patois angevins : petit dictionnaire, Éd. du Petit Pavé (Brissac-Loire-Aubance), 2002 (4e édition, 1re en 1997), p. 63
- Dominique Fournier, Mots d'galarne : dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui, Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, p. 208
- Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, t. 3, 1873 (terme de pêche, pieux ou piquets qui forment la muraille ou la châsse de la paradière)