« Calot » : différence entre les versions
m (Catégorie:Ardoiserie en angevin) |
(cplt) |
||
| (Une version intermédiaire par le même utilisateur non affichée) | |||
| Ligne 5 : | Ligne 5 : | ||
=== Mot === | === Mot === | ||
Nom commun, masculin | Nom commun, masculin singulier. Se prononce /ka.lo/ (API). | ||
Mot dialectal du Nord-Est de la France, désigne | Mot dialectal du Nord-Est de la France, désigne | ||
| Ligne 20 : | Ligne 20 : | ||
# un morceau de pain, une tartine, <br>et par extension ''aller au calot'' pour mendier son pain ; | # un morceau de pain, une tartine, <br>et par extension ''aller au calot'' pour mendier son pain ; | ||
# une noix (fruit du noyer), <br>ainsi que le surnom de la noix en cale ; | # une noix (fruit du noyer), <br>ainsi que le surnom de la noix en cale ; | ||
# une masse pierre qu'on tire brute d'une ardoisière (''Petit Courrier'' du 18 juin 1904) ; | # une masse pierre qu'on tire brute d'une ardoisière (''Petit Courrier'' du {{date|18 juin 1904}}) ; | ||
# | # un jeu de bille. | ||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
* Voir aussi [[pain d'deux]], [[grolle]], [[vire]], ainsi que les [[mots des ardoisières]]. | * Voir aussi [[pain d'deux]], [[grolle]], [[vire]], ainsi que les [[mots des ardoisières]]. | ||
Français | |||
* Émile Littré, ''Dictionnaire de la langue française'', 1872-1877 (haut d'un shako, coiffure militaire, ou morceau de bois servant à caler, ou bien encore bille de grosse dimension qui sert à certains jeux d'enfants) | * Émile Littré, ''Dictionnaire de la langue française'', 1872-1877 (haut d'un shako, coiffure militaire, ou morceau de bois servant à caler, ou bien encore bille de grosse dimension qui sert à certains jeux d'enfants) | ||
* ''Dictionnaire de l'Académie française'', Neuvième édition, Tome 1 (A - Enz), 1992 (calot) | * ''Dictionnaire de l'Académie française'', Neuvième édition, Tome 1 (A - Enz), 1992 (calot) | ||
* Larousse, ''Dictionnaire de français'', 2015 (calot) | * Larousse, ''Dictionnaire de français'', 2015 (calot) | ||
Parler angevin | |||
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 1, p. 159 et 160 (calot) | * Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1, p. 159 et 160 (calot) | ||
* Louis Maucourt, ''Tiercé - Frontière des appâtis et de la chouanerie'', Imprimerie Paquereau Technographis, 1989, p. 379 (calot ou caleau = morceau de pain, un caleau de pain, mot encore utilisé à Tiercé dans les années 1930) | * Louis Maucourt, ''Tiercé - Frontière des appâtis et de la chouanerie'', Imprimerie Paquereau Technographis (Angers), 1989, p. 379 (calot ou caleau = morceau de pain, un caleau de pain, mot encore utilisé à [[Tiercé]] dans les années 1930) | ||
* Charles Briand, ''On cause comm'ça icitt'', Cheminements, 2002, p. 48 (calot) | * Gérard Cherbonnier (dir.), ''Mots et expressions des patois angevins : petit dictionnaire'', Éd. du Petit Pavé (Brissac-Loire-Aubance), 2002 (4{{e}} édition, 1{{re}} en 1997), p. 27 (calot) | ||
* Charles Briand, ''On cause comm'ça icitt'', Cheminements (Le Coudray-Macouard), 2002, p. 48 (calot) | |||
Dernière version du 17 mai 2024 à 16:36
En langue française
- calot
Mot
Nom commun, masculin singulier. Se prononce /ka.lo/ (API).
Mot dialectal du Nord-Est de la France, désigne
- une coiffure militaire légère, de forme étroite et allongé,
- une coiffure civile de même forme.
En patois angevin
- calot
Mot
Nom commun, masculin singulier.
En Anjou, désigne
- un morceau de pain, une tartine,
et par extension aller au calot pour mendier son pain ; - une noix (fruit du noyer),
ainsi que le surnom de la noix en cale ; - une masse pierre qu'on tire brute d'une ardoisière (Petit Courrier du 18 juin 1904) ;
- un jeu de bille.
Notes
- Voir aussi pain d'deux, grolle, vire, ainsi que les mots des ardoisières.
Français
- Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 (haut d'un shako, coiffure militaire, ou morceau de bois servant à caler, ou bien encore bille de grosse dimension qui sert à certains jeux d'enfants)
- Dictionnaire de l'Académie française, Neuvième édition, Tome 1 (A - Enz), 1992 (calot)
- Larousse, Dictionnaire de français, 2015 (calot)
Parler angevin
- Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1, p. 159 et 160 (calot)
- Louis Maucourt, Tiercé - Frontière des appâtis et de la chouanerie, Imprimerie Paquereau Technographis (Angers), 1989, p. 379 (calot ou caleau = morceau de pain, un caleau de pain, mot encore utilisé à Tiercé dans les années 1930)
- Gérard Cherbonnier (dir.), Mots et expressions des patois angevins : petit dictionnaire, Éd. du Petit Pavé (Brissac-Loire-Aubance), 2002 (4e édition, 1re en 1997), p. 27 (calot)
- Charles Briand, On cause comm'ça icitt, Cheminements (Le Coudray-Macouard), 2002, p. 48 (calot)