« Trempe » : différence entre les versions
(aussi) |
m (Catégorie:Météo en angevin) |
||
| (Une version intermédiaire par le même utilisateur non affichée) | |||
| Ligne 10 : | Ligne 10 : | ||
Exemple : Il a tombé eine bomme trempe. | Exemple : Il a tombé eine bomme trempe. | ||
{{Correspondance|texte=[[averse]]}} | |||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
| Ligne 22 : | Ligne 24 : | ||
[[Catégorie:Dictionnaire]] | [[Catégorie:Dictionnaire]] | ||
[[Catégorie:Nom commun en angevin]] | [[Catégorie:Nom commun en angevin]] | ||
[[Catégorie:Météo en angevin]] | |||
Dernière version du 11 octobre 2024 à 16:44
En patois angevin
- trempe
Mot
Nom commun, féminin singulier.
En parler angevin, trempe pour averse, pluie abondante. La pluie trempe la terre.
Exemple : Il a tombé eine bomme trempe.
Notes
- Voir aussi ernapée, dabée, ousée.
- René de La Perraudière, Le langage à Lué, dans Mémoires de la Société d'agriculture, sciences et arts d'Angers, Cinquième série - Tome VII, Germain & G. Grassin impr.-édit. (Angers), 1904, p. 152
- Charles Ménière, Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes, dans Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire, Lachèse et Dolbeau (Angers), t. XXXVI, 1881, p. 544
- Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 2, p. 296