« Parloyer » : différence entre les versions

Dernière version du 4 avril 2025 à 16:43

Mots concernant le parler angevin.

Verbe.

En Anjou, parloyer désigne faire le beau parleur, affecter de ne pas parler patois. Synonyme de s'écouter causer.

Mot que l'on trouve aussi dans le patois normand.

Indicatif présent

je parloye

tu parloyes

il/elle/on parloye

nous parloyons

vous parloyez

ils/elles parloyent

Passé composé

j'ai parloyé

tu as parloyé

il/elle a parloyé

nous avons parloyé

vous avez parloyé

ils/elles ont parloyé

Imparfait

je parloyais

tu parloyais

il/elle parloyait

nous parloyions

vous parloyiez

ils/elles parloyaient

Futur simple

je parloyerai

tu parloyeras

il/elle parloyera

nous parloyerons

vous parloyerez

ils/elles parloyeront

Participe passé : parloyé.

Voir un autre mot.

Voir aussi parleux, rabâter, jargouin, cacasser, voiter.
Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 2^e, p. 86

Édélestand et Alfred Duméril, Dictionnaire du patois normand, B. Mancel libraire (Caen), 1849, p. 168
Actes de la Société philologique, tome XVIII, année 1888, Société philologique (Paris), Librairie C. Klincksieck (Paris), 1890, p. 134

@@ Ligne 9 : / Ligne 9 : @@
 En Anjou, ''parloyer'' désigne faire le beau parleur, affecter de ne pas parler patois. Synonyme de s'écouter causer.
-Mot que l'on touve aussi dans le patois Normand.
+Mot que l'on trouve aussi dans le patois normand.
 === Conjugaison ===
 {| width="100%" style="padding:5px; background:transparent"
-| width="20%" |
+| width="25%" |
 Indicatif présent
 : je parloye
@@ Ligne 21 : / Ligne 21 : @@
 : vous parloyez
 : ils/elles parloyent
-| width="20%" |
+| width="25%" |
 Passé composé
 : j'ai parloyé
@@ Ligne 29 : / Ligne 29 : @@
 : vous avez parloyé
 : ils/elles ont parloyé
-| width="20%" |
+| width="25%" |
 Imparfait
 : je parloyais
@@ Ligne 37 : / Ligne 37 : @@
 : vous parloyiez
 : ils/elles parloyaient
-| width="20%" |
+| width="25%" |
 Futur simple
 : je parloyerai
@@ Ligne 45 : / Ligne 45 : @@
 : vous parloyerez
 : ils/elles parloyeront
-| width="20%" |
 |}
 Participe passé : parloyé.
 {{-DicoNotes-}}
-* Voir aussi [[brâiller]], [[cacasser]], [[voiter]].
+* Voir aussi [[parleux]], [[rabâter]], [[jargouin]], [[cacasser]], [[voiter]].
 * Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 2{{e}}, p. 86