« Boète-à-laver » : différence entre les versions
(boète-à-laver) |
m (li boête) |
||
| (Une version intermédiaire par le même utilisateur non affichée) | |||
| Ligne 9 : | Ligne 9 : | ||
En parler angevin, ''boète-à-laver'' désigne une sorte de coiffe angevine. | En parler angevin, ''boète-à-laver'' désigne une sorte de coiffe angevine. | ||
Citation : {{citation|La boète-à-laver | Citation : {{citation|La boète-à-laver des bourgoéses d’ Varrains, d’ Saint-Cyr et du Coudray. }} (M. Leclerc, ''[[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Les Coëffes s'en vont|Rimiaux d'Anjou]]'') | ||
À ne pas confondre avec ''boête à laver'' (ou ''bouêtte à laver''), | À ne pas confondre avec ''[[boête]] à laver'' (ou ''bouêtte à laver''), genre de machine à laver portable fonctionnant à la main. | ||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
Dernière version du 28 juillet 2025 à 11:19
En patois angevin
- boète-à-laver
Nom commun
Nom commun, féminin singulier.
En parler angevin, boète-à-laver désigne une sorte de coiffe angevine.
Citation : « La boète-à-laver des bourgoéses d’ Varrains, d’ Saint-Cyr et du Coudray. » (M. Leclerc, Rimiaux d'Anjou)
À ne pas confondre avec boête à laver (ou bouêtte à laver), genre de machine à laver portable fonctionnant à la main.
Notes
- Voir aussi coeffe, chapiau, bounet.
- Marc Leclerc, Rimiaux d'Anjou - Sixième édition, Au bibliophile angevin André Bruel (Angers), 1926, p. 14 (rimiaux, patois angevin)
- Dominique Fournier, Mots d'galarne : dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui, Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, p. 45