« Querci » : différence entre les versions
(querci) |
m (li rin) |
||
| (Une version intermédiaire par le même utilisateur non affichée) | |||
| Ligne 9 : | Ligne 9 : | ||
En parler angevin, ''querci'' pour crevé, mort. | En parler angevin, ''querci'' pour crevé, mort. | ||
Exemple : {{citation|[[Moé]], rin que d’ sentî c’ te cuisine, j’ s’rais déjà à moétié querci ! }} (M. Leclerc, ''[[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Sacavins|Rimiaux d'Anjou]]'') | Exemple : {{citation|[[Moé]], [[rin]] que d’ sentî c’ te cuisine, j’ s’rais déjà à [[moétié]] querci ! }} (M. Leclerc, ''[[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Sacavins|Rimiaux d'Anjou]]'') | ||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
Dernière version du 6 janvier 2024 à 09:30
En patois angevin
- querci
Mot
Adjectif, masculin singulier.
En parler angevin, querci pour crevé, mort.
Exemple : « Moé, rin que d’ sentî c’ te cuisine, j’ s’rais déjà à moétié querci ! » (M. Leclerc, Rimiaux d'Anjou)
Notes
- Voir aussi terbéli, cemetière.
- Confirmé par le témoignage oral d'une personne de Rochefort.
- Charles Ménière, Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes, dans Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire, Lachèse et Dolbeau (Angers), t. XXXVI, 1881, p. 265
- Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin (Angers), 1908, cité aux pages 376 et 380 du 2e t.
- Marc Leclerc, Rimiaux d'Anjou - Sixième édition, Au bibliophile angevin André Bruel (Angers), 1926, p. 81 (def. rimiaux)