« Berloque » : différence entre les versions

Dernière version du 20 mars 2026 à 18:34

Mots concernant le parler angevin.

Nom commun, féminin singulier.

En Anjou (Mj, Lg), berloque pour breloque, vieille montre détraquée. Métathèse, transposition de lettres.

Voir un autre mot.

Parler angevin

Charles Ménière, Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes, dans Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire, t. XXXVI, Lachèse et Dolbeau (Angers), 1881, p. 245
Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1, p. 91 (et p. 28)
Dominique Fournier, Mots d'galarne : dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui, Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, p. 33

Autre régionalisme

Gabriel Antoine Joseph Hécart, Dictionnaire rouchi-français, 3^e édition, Lemaître libraire (Valenciennes), 1834, p. 59

@@ Ligne 7 : / Ligne 7 : @@
 Nom commun, féminin singulier.
-En parler angevin ([[Montjean-sur-Loire|Mj]], [[Le Longeron|Lg]]), ''berloque'' pour breloque, vieille montre détraquée. Métathèse, transposition de lettres.
+En Anjou ([[Montjean-sur-Loire|Mj]], [[Le Longeron|Lg]]), ''berloque'' pour breloque, vieille montre détraquée. Métathèse, transposition de lettres.
 {{-DicoNotes-}}