« Ernâré » : différence entre les versions

Version du 29 juillet 2017 à 07:19

Mots concernant le parler angevin.

Adjectif, masculin singulier, au féminin ernârée, au pluriel ernârés.

En Anjou, ernâré, littéralement être rusé comme un renard.

Voir un autre mot.

Se dit à Rochefort-sur-Loire (source).
Voir aussi renâré.
Pas de mention dans le Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou de A.-J. Verrier et R. Onillon (1908, t. 1), ni dans le Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes de C. Ménière (1880).
Dominique Fournier, Mots d'galarne : dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui, Cheminements, 1998, p. 126 (évestoui, renâré, ernâré)
Bulletins des antiquaires de Picardie, 1955, p. 19 (être ernaré, c'est posséder la subtilité du renard)

@@ Ligne 2 : / Ligne 2 : @@
 {{-DicoAnjouPasque-}}
-; ernaré
+; ernâré
 === Mot ===
-Adjectif, masculin singulier.
+Adjectif, masculin singulier, au féminin ''ernârée'', au pluriel ''ernârés''.
-''Ernaré'', littéralement être rusé comme un renard.
+En Anjou, ''ernâré'', littéralement être rusé comme un renard.
 {{-DicoNotes-}}
 * Se dit à Rochefort-sur-Loire ({{mot de Leclerc}}).
-* Pas de mention dans le ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'' de A.-J. Verrier et R. Onillon (1908, t. 1), ni dans le ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'' de Charles Ménière (1880).
+* Voir aussi [[renâré]].
+* Pas de mention dans le ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'' de A.-J. Verrier et R. Onillon (1908, t. 1), ni dans le ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'' de C. Ménière (1880).
+* Dominique Fournier, ''Mots d'galarne : dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui'', Cheminements, 1998, p. 126 (évestoui, renâré, ernâré)
 * ''Bulletins des antiquaires de Picardie'', 1955, p. 19 (être ernaré, c'est posséder la subtilité du renard)