« Qu'ri » : différence entre les versions
m (aussi) |
(Catégorie:Verbe en angevin) |
||
| Ligne 7 : | Ligne 7 : | ||
Verbe. | Verbe. | ||
En Anjou, '' | En Anjou, ''qu'ri'' (ou ''quri'') pour chercher, littéralement aller quérir, quelque chose ou quelqu'un. | ||
Exemple : {{citation|je vas quri ma [[feille]] à la gare ce soèr}} (je vais chercher ma fille à la gare ce soir). | Exemple : {{citation|je vas quri ma [[feille]] à la gare ce soèr}} (je vais chercher ma fille à la gare ce soir). | ||
| Ligne 13 : | Ligne 13 : | ||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
* Voir aussi [[r'devance]], [[chocotte]]. | * Voir aussi [[r'devance]], [[chocotte]]. | ||
* Se dit à Rochefort | * Se dit à Rochefort ({{mot de Leclerc}}). | ||
* Charles Ménière, ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', Lachèse et Dolbeau, 1880, p. 492 | * Charles Ménière, ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', Lachèse et Dolbeau, 1880, p. 492 | ||
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', 1908, vol. 2{{e}}, p. 168 | * Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', 1908, vol. 2{{e}}, p. 168 | ||
| Ligne 21 : | Ligne 21 : | ||
[[Catégorie:Dictionnaire|quri]] | [[Catégorie:Dictionnaire|quri]] | ||
[[Catégorie: | [[Catégorie:Verbe en angevin|quri]] | ||
Version du 24 janvier 2020 à 19:01
En patois angevin
- qu’ri
Mot
Verbe.
En Anjou, qu'ri (ou quri) pour chercher, littéralement aller quérir, quelque chose ou quelqu'un.
Exemple : « je vas quri ma feille à la gare ce soèr » (je vais chercher ma fille à la gare ce soir).
Notes
- Voir aussi r'devance, chocotte.
- Se dit à Rochefort (source).
- Charles Ménière, Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes, Lachèse et Dolbeau, 1880, p. 492
- Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, 1908, vol. 2e, p. 168