« Pâlezir » : différence entre les versions
m (Catégorie:Santé en angevin) |
(cplt) |
||
| Ligne 7 : | Ligne 7 : | ||
Verbe. | Verbe. | ||
En Anjou, ''pâlezir'' pour pâlir, devenir pâle | En Anjou ([[Le Longeron|Lg]]...), ''pâlezir'' (''palezir'') pour pâlir, devenir pâle. Synonyme de ''pallir''. | ||
Exemples : | |||
* Il est tout pâlezi, il est malageux ? | |||
* Ce [[gilet]] a pâlezi. | |||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
* Voir aussi [[malageux]], [[renvarser]]. | * Voir aussi [[malageux]], [[renvarser]]. | ||
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908 | Parler angevin | ||
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', t. 2, Germain & Grassin (Angers), 1908, p. 80 | |||
* Fourchafoin (Henri Jubeau, poète patoisant angevin), ''Patois angevin - Petit glossaire du rimiau "détach' pas l'chin"'', 8 mai 2015 (rimiau publié dans le recueil ''Entre Autres'' aux éditions du Petit Pavé) | * Fourchafoin (Henri Jubeau, poète patoisant angevin), ''Patois angevin - Petit glossaire du rimiau "détach' pas l'chin"'', 8 mai 2015 (rimiau publié dans le recueil ''Entre Autres'' aux éditions du Petit Pavé) | ||
Autres régionalismes | |||
* Antoine Thomas, ''Essais de philologie française'', libr. Émile Bouillon édit. (Paris), 1897, p. 156 | |||
* Emile Littré, ''Dictionnaire de la langue française'', tome second - première partie (I-P), libr. Hachette et {{Cie}} (Paris), 1863, p. 912 | |||
* Hippolyte-François Jaubert, ''Glossaire du centre de la France'', Second volume, Libr. centrale de Napoléon Chaix et {{cie}} édit. (Paris), 1856, p. 431 | |||
Dernière version du 23 avril 2026 à 17:37
En Anjou
- pâlezir
Mot
Verbe.
En Anjou (Lg...), pâlezir (palezir) pour pâlir, devenir pâle. Synonyme de pallir.
Exemples :
- Il est tout pâlezi, il est malageux ?
- Ce gilet a pâlezi.
Notes
Parler angevin
- Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, t. 2, Germain & Grassin (Angers), 1908, p. 80
- Fourchafoin (Henri Jubeau, poète patoisant angevin), Patois angevin - Petit glossaire du rimiau "détach' pas l'chin", 8 mai 2015 (rimiau publié dans le recueil Entre Autres aux éditions du Petit Pavé)
Autres régionalismes
- Antoine Thomas, Essais de philologie française, libr. Émile Bouillon édit. (Paris), 1897, p. 156
- Emile Littré, Dictionnaire de la langue française, tome second - première partie (I-P), libr. Hachette et Cie (Paris), 1863, p. 912
- Hippolyte-François Jaubert, Glossaire du centre de la France, Second volume, Libr. centrale de Napoléon Chaix et Cie édit. (Paris), 1856, p. 431