« Câbrer » : différence entre les versions

De Wiki-Anjou
m (Catégorie:Verbe en angevin)
mAucun résumé des modifications
 
Ligne 7 : Ligne 7 :
Verbe.
Verbe.


En Anjou, ''câbrer'' pour s'affaisser ou s'écrouler (ex. la voûte de la cave a [[câbré]]), synonyme de ''[[combrer]]'' (voir [[combrer|ce mot]]).
En parler angevin, ''câbrer'' pour s'affaisser ou s'écrouler (ex. la voûte de la cave a [[câbré]]), synonyme de ''[[combrer]]'' (voir [[combrer|ce mot]]).


En français, ''cabrer'' désigne faire dresser un cheval en arrière, relever l'arrière d'un avion, provoquer chez quelqu'un une opposition.
En français, ''cabrer'' désigne faire dresser un cheval en arrière, relever l'arrière d'un avion, provoquer chez quelqu'un une opposition.

Dernière version du 28 juin 2020 à 05:30


Parler angevin

Dictionnaire angevin

Mots concernant le parler angevin.

Aide à la rédaction


Patois angevin (dictionnaire) En patois angevin

câbrer

Mot

Verbe.

En parler angevin, câbrer pour s'affaisser ou s'écrouler (ex. la voûte de la cave a câbré), synonyme de combrer (voir ce mot).

En français, cabrer désigne faire dresser un cheval en arrière, relever l'arrière d'un avion, provoquer chez quelqu'un une opposition.

Correspondance s'affaisser.

Patois et parler angevin (ressources) Notes

  • Voir aussi câbré, combrer, arocher, pansion.
  • Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin, 1908, t. 1, p. 154 (cabré, câbrer) et p. 218 (combrer)
  • Dictionnaire de l'Académie française, Neuvième édition, 1992-2015 (cabrer)
  • Larousse, Dictionnaire de français, 2015 (cabrer)