« Vouillée » : différence entre les versions

De Wiki-Anjou
mAucun résumé des modifications
(cplt)
Ligne 7 : Ligne 7 :
Nom commun, féminin singulier.
Nom commun, féminin singulier.


En parler angevin, ''vouillée'', terme de pêche toléré.
En Anjou, ''vouillée'' désigne un tramail, filet de pêche vertical à trois rets superposés.
 
Exemple : Laisser couler une vouillée au fil de l'eau sur une certaine longueur de rivière.


{{-DicoNotes-}}
{{-DicoNotes-}}
* Voir aussi [[âchée]], [[côme]].
* Voir aussi [[âchée]], [[côme]].
* Charles Ménière, ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', dans ''Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire'', Lachèse et Dolbeau, t. XXXVI, 1881, p. 557
* Charles Ménière, ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', dans ''Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire'', Lachèse et Dolbeau, t. XXXVI, 1881, p. 557 (terme de pêche toléré)
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 1, p. 234
* ''Pour la défense du vivier français'', dans ''Le chasseur français'', n° 631 de septembre 1949, p. 642 {{citation|Il y a encore le lexique de la pêche. Filet vertical à trois rets superposés, le ''tramail'' s'appelle (…) ''nappe'' dans les Deux-Sèvres, (…) ''vouillée'' dans l'Anjou, ''sédor'' sur la Loire.}}
 
* Dominique Martel, ''Pêcheurs en Loire : mémoire d'eau douce'', Cheminements (Le Coudray-Macouard), 2004, p. 43
* Anatole Danto, ''La cohabitation des catégories de pêcheurs dans l'estuaire de la Loire (Loire-Atlantique, France) : le cas de la pêche aux poissons migrateurs'', dans ''Revue Internationale d'Ethnographie'', Société Européenne d'Ethnographie de l'Education, 2015, ''La mer et les hommes. Territoires, pratiques et identités'', 5, p. 80





Version du 8 janvier 2022 à 05:25


Parler angevin

Dictionnaire angevin

Mots concernant le parler angevin.

Aide à la rédaction


Parler angevin (dictionnaire) En Anjou

vouillée

Mot

Nom commun, féminin singulier.

En Anjou, vouillée désigne un tramail, filet de pêche vertical à trois rets superposés.

Exemple : Laisser couler une vouillée au fil de l'eau sur une certaine longueur de rivière.

Patois et parler angevin (ressources) Notes

  • Voir aussi âchée, côme.
  • Charles Ménière, Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes, dans Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire, Lachèse et Dolbeau, t. XXXVI, 1881, p. 557 (terme de pêche toléré)
  • Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin, 1908, t. 1, p. 234
  • Pour la défense du vivier français, dans Le chasseur français, n° 631 de septembre 1949, p. 642 « Il y a encore le lexique de la pêche. Filet vertical à trois rets superposés, le tramail s'appelle (…) nappe dans les Deux-Sèvres, (…) vouillée dans l'Anjou, sédor sur la Loire. »
  • Dominique Martel, Pêcheurs en Loire : mémoire d'eau douce, Cheminements (Le Coudray-Macouard), 2004, p. 43
  • Anatole Danto, La cohabitation des catégories de pêcheurs dans l'estuaire de la Loire (Loire-Atlantique, France) : le cas de la pêche aux poissons migrateurs, dans Revue Internationale d'Ethnographie, Société Européenne d'Ethnographie de l'Education, 2015, La mer et les hommes. Territoires, pratiques et identités, 5, p. 80