Maldringue

Dictionnaire angevin Mots concernant le parler angevin.

 En patois angevin

maldringue

Mot

Nom commun, féminin singulier (la maldringue). Composé de mal (mauvais) et de dringue (peur).

En parler angevin, maldringue pour

1. malchance, déveine, infortune (synonyme de haire, malétrie) ;
2. mauvaise rencontre (malencontre).

Proverbe : « Quand la maldringue est sus les poules, le diable ne les ferait pas pondre. » (Verrier et Onillon, Proverbes)

 Notes

Voir un autre mot.

• Voir aussi malcommode, dangeleux, sourcier.
• Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin, 1908, t. 2 p. 7, t. 2 p. 509

L'essentiel — Patois — Dictionnaire — Français Angevin — Littérature — Patrimoine