Chopine

Dictionnaire des mots de l'Anjou Mots concernant le territoire angevin et son patois.

 En Anjou

chopine

Mot

Nom commun, féminin singulier. Se prononce \ʃɔ.pin\ (API).

En Anjou, chopine, verre de vin de 25 centilitres (¼ de litre).

Citations :

• « En fac’ chez Phonsine, a rencontré R’né, Laliré : îs n’ont bu chopine, chaq’ein sa tournée, laliré » (M. Leclerc, Rimiaux d'Anjou)
• « Nous lui servions sa chopine, qu’il savourait longuement, sans parler. » (J. Beaufreton, Enfance angevine)

Setier, équivalent d'une demi-chopine.

Apparentés

Chopinette, petite chopine.

Chopiner, boire avec excès.

 Notes

Voir un autre mot.

• Voir aussi buffart, welte,
  les expressions faire honneur à la vendange et crépine dans le sable.
• Danièle Sallenave, Dictionnaire amoureux de la Loire, coll. Dictionnaire amoureux, Plon (Paris), 2014, p. 329 (chopine, chopiner)
• Gérard Linden, La boule de fort par noms et par mots, Cheminements, 2007, p. 153 (chopine)
• Jean Renard, En Anjou, quand 4 liards valaient un sou, Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1997, p. 130 (chopine, setier)
• Marc Leclerc, Rimiaux d'Anjou - Sixième édition, Au bibliophile angevin André Bruel (Angers), 1926, p. 100 (déf. rimiau)
• Jean Beaufreton, Une enfance angevine, Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1999, p. 37
• Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, t. 1^er, Germain & Grassin (Angers), 1908, p. 203 (chopine, chopinette)

L'essentiel — Patois — Dictionnaire — Français Angevin — Littérature — Patrimoine