Bestial
En Anjou
- bestial
Mot
Nom commun, masculin. Ancien français devenu régionalisme. Du latin bestialis, dérivé de bestia (bête).
En Anjou (Lue, Mj), bestial pour bétail.
Dans le glossaire de Verrier et Onillon : « Le fr. Bétail n'est que la corr. de ce mot patois, qui vient directement du lat. Bestialis. Bestial est couramment employé au sing. et au plur. Ce plur., Bestiaux, est, par une anomalie singulière, usité en fr. »
Exemple : « Il faut garer le bestial des loups. » (Ménière, gloss.)
Notes
Parler angevin
- Charles Ménière, Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes, dans Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire, t. XXXVI, Lachèse et Dolbeau (Angers), 1881, p. 247
- René de La Perraudière, Le langage à Lué, dans Mémoires de la Société d'agriculture, sciences et arts d'Angers, 5e série - t. VII, Germain & G. Grassin impr.-édit. (Angers), 1904, p. 137
- Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, t. 1er, Germain & Grassin (Angers), 1908, p. 95
Ancien français
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l'ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, F. Vieweg libraire-éditeur (Paris), 1881-1902, vol. 1, p. 638
- Charles Marty-Laveaux, La Pléiade françoise : Appendice, La langue de la Pléiade, Alphonse Lemerre édit. (Paris), 1896, p. 231
En français, qui tient de la bête. (Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition, 1932-1935)