Quoé
En patois angevin
- quoé
Mot
Nom commun et pronom.
En parler angevin, quoé prononciation angevine de quoi.
Exemples :
- « Voilà-t-y pas d’ quoé s’étonner ! » (M. Leclerc, Rimiaux d'Anjou)
- « On n’ savait pûs d’ quoé qu’on causait. » (É. Joulain, Rimiaux du Grand Soulé)
Dégoése, autre forme.
Notes
- Voir aussi qué, queun, quéqu'eunes.
- Marc Leclerc, Rimiaux d'Anjou - Sixième édition, Au bibliophile angevin André Bruel (Angers), 1926, p. 81 (def. rimiau)
- Émile Joulain, Faut qu'ein mait'e (avril 1952), dans Rimiaux, Éditions du Petit Pavé (Saint-Jean-des-Mauvrets), 2009, p. 49
- Dominique Fournier, Mots d'Galarne : Dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui, Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, cité p. 36, 82, 190