Torchette

Dictionnaire angevin Mots concernant le parler angevin.

 En Anjou

torchette

Mot

Nom commun. Diminutif de torche.

En Anjou (Mj, By, Tc), torchette, pour essuyé. Ne s'emploie que dans la locution net comme torchette.

Exemple : Il a tout liché, net comme torchette (il a tout léché, c'est tout essuyé).

 Notes

Voir un autre mot.

• Voir aussi nétteyer.
• Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, t. 2^e, Germain & Grassin (Angers), 1908, p. 286
• Louis Maucourt, Tiercé - Frontière des appâtis et de la chouanerie, Impr. Paquereau Technographis (Angers), 1989, p. 381

En français, torchette, poignée de paille qui sert à torcher. En Normandie, c'est net et clair comme torchette, se dit d'une chose sale ou d'une explication obscure. (Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877)

L'essentiel — Patois — Dictionnaire — Français Angevin — Littérature — Patrimoine