Pourqué

Dictionnaire angevin Mots concernant le parler angevin.

 En Anjou

pourqué

Mot

Adverbe interrogatif.

En Anjou (Mj, By), pourqué forme angevine de pourquoi.

Exemple : Pourqué que tu me dis ça ? (Verrier et Onillon, gloss.)

Marc Leclerc utilise dans ses rimiaux la forme pourquoé.

 Notes

Voir un autre mot.

• Voir aussi à cause, pasque, pisque.

Parler angevin

• Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, t. 2^e, Germain & Grassin (Angers), 1908, p. 148
• Jean-Paul Chauveau, Langue, dans Anjou Maine-et-Loire, coll. Encyclopédie Bonneton, Christine Botton éditeur (Paris), 2010, p. 170

Autres régionalismes

• Jacques-Marie Rougé, Le parler tourangeau, É. Lechevalier (Paris), 1975, p. 109
• Eloi Guitteny (dessins de Marc Guitteny), Le vieux langage du pays de Retz : lexique du parler régional, Siloë (Laval), 2000, p. 76

L'essentiel — Patois — Dictionnaire — Français Angevin — Littérature — Patrimoine