Brayer

De Wiki-Anjou
Révision datée du 6 avril 2024 à 06:13 par Franck-fnba (discussion | contributions) (cplt)
(diff) ← Version précédente | Voir la version actuelle (diff) | Version suivante → (diff)


Parler angevin

Dictionnaire angevin

Mots concernant le parler angevin.

Aide à la rédaction


Parler angevin (dictionnaire)
 En Anjou

brayer

Mot

Verbe.

En Anjou (Montjean, Fuilet, St-Aubin), brayer pour broyer, casser. Ancienne forme de broyer employée au XVIe siècle notamment par Rabelais.

Brayer le chanvre ou le lin, le décortiquer.

Brayon, instrument en bois servant à brayer.

Patois et parler angevin (ressources) Notes

  • Voir aussi bousiller, déberloquer.
  • Pour l'exemple, voir celui de la page apoèt.
  • Charles Ménière, Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes, dans Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire, t. XXXVI, Lachèse et Dolbeau (Angers), 1881, p. 266
  • Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1er, p. 139
  • Revue de Bretagne, de Vendée et d'Anjou, O. de Gourcuff, 1912, p. 195
  • Pierre Rézeau et ‎Jean-Paul Chauveau, Dictionnaire angevin et françois (1746-1748) de Gabriel-Joseph du Pineau, édition critique dans Matériaux pour l'étude des régionalismes du français, Éd. Klincksieck (Paris), 1989, p. 88
  • Jean-Paul Chauveau, Langue, dans Anjou Maine-et-Loire, coll. Encyclopédie Bonneton, Christine Botton éditeur (Paris), 2010, p. 171
  • Charles Thurot, De la prononciation francaise depuis le commmencement du XVI siecle d'après les témoignages des grammairiens, tome premier, impr. nationale (1881), p. 384
  • Hippolyte-François Jaubert, Glossaire du centre de la France, second volume, libr. Napoléon Chaix et Cie (Paris), 1856, p. 482

En français, enduire de brai, brayer un navire. (Dictionnaire de l'Académie française, Huitième édition, T. 1, 1932)