Emboucager

Dictionnaire angevin Mots concernant le parler angevin.

 En patois angevin

emboucager

Mot

Verbe.

En parler angevin (Mj, Lg), emboucager (ou embocager) pour

1. couvrir, étouffer en parlant des haies, des arbres (par ex. des vignes laissées à l'abandon) ;
2. entourer de nombreux arbres, assombrir.

Exemple : C’est ein terre qui est trop emboucagée, il n’y veint ren. (Verrier et Onillon, ‘’gloss.’’)

Adjectif correspondant : emboucagé.

 Notes

Voir un autre mot.

• Voir aussi jotte,
  ainsi que flore et faune de Maine-et-Loire.
• Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, t. 1^er, Germain & Grassin (Angers), 1908, p. 328 et 329

L'essentiel — Patois — Dictionnaire — Français Angevin — Littérature — Patrimoine